lemn-dulce

Lemn dulce

Felii de lemn dulce

română

Etimologie

Compus din lemn + dulce (după germană Süßholz).

Pronunție

• AFI: /lemn 'dul.ʧe/

Cuvânt compus

lemn-dulce

1. (bot.) (Glycyrrhiza glabra) plantă erbacee cu flori mici, liliachii, ale cărei rădăcini cu gust dulce-amar constituie una din cele mai vechi mirodenii, utilizată pentru aromatizarea dulciurilor și a băuturilor.

Sinonime

• (bot.) răculeț, (reg.) ciorânglav, iarbă-dulce, rădăcină-dulce, plutitoare-dulce

Vezi și

• miambal

Traduceri

plantă; condiment

arabă: عرقسوس (العربية) azeră: şirinbiyan (azərbaycanca) bască: erregaliz (euskara) bretonă: regalis (brezhoneg) bulgară: сладник (български) (sladnik) m. catalană: regalèssia (català) f., regalíssia (català) f. cehă: lékořice (čeština) f. chineză: 歐亞甘草 (中文), 欧亚甘草 (中文) (ōuyà gāncǎo), 甘草 (中文) (gāncǎo) coreeană: 감초 (한국어) (gamcho) croată: slatki korijen (hrvatski) m. daneză: lakrids (dansk) c. ebraică: שוש קרח (עברית) engleză: liquorice (English), licorice (English) (în SUA), sugarallie (English) (fam., în Scoția) estoniană: lagrits (eesti), lagritsa-magusjuur (eesti) finlandeză: lakritsi (suomi), laku (suomi), lakritsikasvi (suomi) franceză: réglisse (français) f. galiciană: regalicia (galego) f. georgiană: ძირტკბილა (ქართული) (jirtkbila) germană: Süßholz (Deutsch) n., Lakritze (Deutsch) f. greacă: γλυκόριζα (Ελληνικά) (glykóriza) f.

indoneziană: akar manis (Bahasa Indonesia) irlandeză: liocras (Gaeilge) italiană: liquirizia (italiano) f. japoneză: 甘草 (日本語) (kanzō), カンゾウ (日本語) (kanzō) lituaniană: saldymedis (lietuvių) maghiară: édesgyökér (magyar) neerlandeză: zoethout (Nederlands) n. norvegiană: lakris (norsk) m., lakrisplante (norsk) m. persană: شیرین‌بیان (فارسی) poloneză: lukrecja (polski) f., lukrecja gładka (polski) f. portugheză: alcaçuz (português) m., regaliz (português) m. rusă: солодка (русский) (solodka) f., лакрица (русский) (lakríca) f., лакричник (русский) (lakríčnik) m. sârbă: сладић (српски / srpski) (sladić) m. slovenă: golostebelni sladki koren (slovenščina) m., likviricija (slovenščina) f. sorabă de sus: słódnik (hornjoserbsce) m. spaniolă: regaliz (español) m., alcazuz (español) f., orozuz (español) m. suedeză: lakrits (svenska) c., lakritsrot (svenska) c. turcă: meyan (Türkçe) ucraineană: локриця (українська) (lokricja) f. venețiană: sugorisia (vèneto) f.

Referințe

• DEX online