pretty

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

engleză

(English)

Variante

Etimologie

Din engleză medie prety, preti, praty, prati, care provine din engleză veche prættiġ („abil, șiret, viclean, șmecher”) < proto-germanică *prattugaz („lăudăros, îndemânatic, înșelător”); echivalent cu prat („festă, păcăleală, farsă”) +‎ -y.

Înrudit cu neerlandeză prettig, norvegiană prektig, germană (dialectală) prettig, germană joasă pratzig, germană protzig și islandeză prettugur. Confer și canny, clever, cute.

Pronunție

  • AFI: /ˈprɪti/
  • AFI: /ˈpɝti/ (dialectal, în SUA)
  • AFI: /ˈprʊti/ (SUA)


Adjectiv

pretty (comp. prettier, sup. prettiest)

  1. abil, șiret, viclean, șmecher
  2. (despre persoane) drăguț, frumos, atrăgător, drăgălaș, frumușel, plăcut
    Jeanne has a very pretty daughter.
  3. (despre obiecte) frumos, drăguț, atrăgător, plin de farmec
    Oh, what a pretty dress you're wearing!
  4. (uneori peior.) plăcut sau drăguț dar numai superficial
    Julie is just another pretty face.
  5. (înv.) cam mare, considerabil
    Repairing your car will cost you a pretty sum.
  6. (înv.) excelent, lăudabil, agreabil
    It's pretty of you to think of her like that.
  7. (ironic) neplăcut, dezagreabil, supărător, prost, rău
    Well, that's a pretty mess you put yourself in.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Vezi și


Adverb

pretty (necomparabil)

  1. cam, destul de
    That's pretty much all I know.
  2. (uneori prin litotă) foarte, tare
    Yesterday's test was pretty challenging.

Sinonime

Cuvinte compuse


Substantiv

pretty, pl. pretties

  1. drag, dragă; scump, scumpă; scumpete
    Come to me my pretties!


Verb


Conjugarea verbului
to pretty
Infinitiv to pretty
Prezent simplu
pers. 3 sg.
pretties
Trecut simplu prettied
Participiu trecut prettied
Participiu prezent prettying
  1. a înfrumuseța, a înfrumoșa

Sinonime

Locuțiuni

Referințe