subtil

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

română

Etimologie

Din franceză subtil < latină subtilis.

Pronunție


Adjectiv


Declinarea adjectivului
subtil
Singular Plural
Masculin subtil subtili
Feminin subtilă subtile
Neutru subtil subtile
  1. (despre oameni și despre însușirile, manifestările lor; adesea adverbial) care sesizează, pătrunde cele mai mici amănunte, care poate face distincțiile cele mai fine; ager, pătrunzător, perspicace, fin.
  2. care se descoperă numai printr-o cercetare atentă, amănunțită; greu de distins, de recunoscut, de sesizat.
  3. care tratează cu multă finețe, cu mult spirit analitic, cu ingeniozitate probleme grele, abstracte; care, pentru a fi înțeles, cere o mare ascuțime a minții.
  4. (rar) foarte subțire; transparent, ușor.


Traduceri

Referințe