trop

De la Wikționar, dicționarul liber
Sari la navigare Sari la căutare
Variante de scriere Vezi și : tròp, trop.
Wiki letter w.svg Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi

română

Variante

Etimologie

Onomatopee.

Pronunție


Interjecție

  1. (de obicei repetat) cuvânt care imită zgomotul pe care îl fac picioarele când lovesc pământul în mers.

Cuvinte derivate


Traduceri

Etimologie

Din franceză trope < latină tropus, neogreacă τρωποσ (trópos).

Substantiv


Declinarea substantivului
trop
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ trop tropi
Articulat tropul tropii
Genitiv-Dativ tropului tropilor
Vocativ tropule tropilor
  1. (livr.) figură de stil.


Traduceri

Anagrame

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie trop, care provine din franceză veche trop < limba francă *thorp („mănunchi, grămadă”, de asemenea „sat”), din proto-germanică *þurpą („sat”).

Înrudit cu italiană troppo.

Pronunție


Adverb

trop

  1. prea, prea mult
    La soupe est trop chaude.
    J'ai trop mangé.
  2. (fam.) foarte
    Elle est trop belle !

Sinonime

Cuvinte apropiate

Locuțiuni

Expresii


Substantiv

trop m., invariabil

  1. (ieșit din uz) exces
    Il a été victime de son trop de confiance.

Sinonime

Antonime

Referințe