lovi

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Etimologie

Din slavă loviti („a vâna, a prinde, a pescui”).

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
(se) lovi
Infinitiv a (se) lovi
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) lovesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) lovească
Participiu lovit
Conjugare IV
  1. (v.tranz., intranz. și refl.) a (se) atinge cu putere, a (se) izbi.
    Lovise în ușă cu piciorul.
  2. (v.tranz.) a bate.
    L-a lovit la cap.
  3. (v.tranz.) (fig.) a aduce prejudicii, pagube; a atinge, a leza.
    S-a lovit tare la genunchi.
  4. (v.tranz. și refl.) a (se) atinge (fără violență).
  5. (v.refl.) a da peste o piedică, a se împiedica, a se izbi de...
  6. (v.tranz.) a izbi drept în țintă cu un proiectil, cu o săgeată etc.
    Glonțul a lovit iepurele.
  7. (v.refl. recipr.) (înv.; despre țări, terenuri etc.) a se învecina.
  8. (v.tranz.) (despre stări fiziologice, boli etc.) a veni brusc asupra cuiva, a cuprinde, a apuca, a copleși.
  9. (v.refl. recipr.) (înv.) a se asemăna, a se potrivi.
  10. (v.tranz.) (înv.) a ataca.
  11. (v.refl. recipr.) a se lupta.

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • A se lovi cu capul de pragul de sus = a dobândi experiență în urma unor întâmplări nefericite
  • A se lovi ca nuca-n perete = a nu se potrivi deloc


Traduceri

Referințe