vinariță

Vinariță

română

Etimologie

Din vin + sufixul -ariță.

Pronunție

• AFI: /vi'na.ri.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului vinariță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	vinariță	vinarițe
Articulat	vinarița	vinarițele
Genitiv-Dativ	vinariței	vinarițelor
Vocativ	vinariță	vinarițelor

1. (bot.) (Asperula odorata, alternativ, Galium odoratum) plantă erbacee cu frunze verticilate, cu flori mici, albe, plăcut mirositoare, folosită la parfumarea rufelor sau la aromatizarea unor băuturi.

Sinonime

• (bot.) sânziene-de-pădure, (reg.) mama-pădurii

Cuvinte apropiate

• vin
• vinar
• vinars
• vinărici
• vinărie
• vinărit
• vinicol
• vinișor
• vinotecă
• vinuleț
• vinuț

Traduceri

plantă; floare

azeră: ətirli çətiryarpaq (azərbaycanca) bască: ziabelar usaindun (euskara) bulgară: лазаркиня (български) (lazarkinja) f. catalană: espunyidella d'olor (català) f. cehă: svízel vonný (čeština) m., mařinka vonná (čeština) f. chineză: 香豬殃殃 (中文), 香猪殃殃 (中文) (xiāngzhūyāngyāng) croată: lazarkinja (hrvatski) f. daneză: skovmærke (dansk) c. engleză: sweetscented bedstraw (English), woodruff (English), sweet woodruff (English), wild baby's breath (English), master of the woods (English) esperanto: asperulo (Esperanto) estoniană: lõhnav madar (eesti) finlandeză: tuoksumatara (suomi) franceză: aspérule odorante (français) f., gaillet odorant (français) m., petit muguet (français) m., reine-des-bois (français) f. germană: Waldmeister (Deutsch) m. islandeză: anganmaðra (íslenska) italiană: stellina odorosa (italiano) f., asperula (italiano) f.

japoneză: クルマバソウ (日本語) lituaniană: kvapusis lipikas (lietuvių) maghiară: szagos müge (magyar) neerlandeză: lievevrouwebedstro (Nederlands) n. norvegiană: myske (norsk) poloneză: przytulia wonna (polski) f., marzanka wonna (polski) f. rusă: подмаренник душистый (русский) (podmarennik dušist'ij) m., ясменник (русский) (jasmennik) m. sârbă: лазаркиња (српски / srpski) (lazarkinja) f. slovacă: lipkavec marinkový (slovenčina) m., marinka voňavá (slovenčina) f. sorabă de sus: wonjaty sydrik (hornjoserbsce) m. spaniolă: asperilla (español) f., asperilla de los bosques (español) f., asperilla olorosa (español) f., asperillo (español) m., asperula olorosa (español) f., aspérula olorosa (español) f., bregandia (español) f., hepática estrellada (español) f., hierba de la opilada (español) f., reina de los bosques (español) f., rubia menor (español) f., rubilla (español) f., ruina de los bosques (español) f. suedeză: myskmadra (svenska) c., myska (svenska) c. turcă: ince otu (Türkçe) ucraineană: маренка запашна (українська) (marenka zapašna) f.

Anagrame

• arvaniți
• nărăviți

Referințe

• DEX '98 via DEX online