zâmbru

Un zâmbru

Frunzele și fructele zâmbrului

română

Variante

• zimbru

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Pronunție

• AFI: /'zɨm.bru/

Substantiv

Declinarea substantivului zâmbru
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zâmbru	zâmbri
Articulat	zâmbrul	zâmbrii
Genitiv-Dativ	zâmbrului	zâmbrilor
Vocativ	zâmbrule	zâmbrilor

1. (bot.) (Pinus cembra) arbore conifer cu frunze în formă de ace, grupate câte cinci. cu semințe lungi, comestibile, cu lemnul foarte rezistent.
2. (p.restr.) lemnul acestui arbore, rezistent, de calitate superioară, folosit în sculptură.

Paronime

• zimbru

Vezi și

• abietacee
• abietinee
• brad
• cedru
• chiparos
• conifer
• ienupăr
• jep
• jneapăn
• molid
• pin
• pinacee
• sequoia
• tisă
• zadă

Traduceri

arbore

bască: zenbro pinu (euskara) catalană: pi suís (català) m. cehă: borovice limba (čeština) daneză: cembra-fyr (dansk) c. engleză: Swiss pine (English), Swiss stone pine (English), Arolla pine (English), cembra (English) esperanto: cembro (Esperanto) estoniană: alpi seedermänd (eesti) finlandeză: sembramänty (suomi) franceză: pin italien cembro (français) m., pin cembrot (français) m., pin des Alpes (français) m. germană: Zirbelkiefer (Deutsch) f., Arbe (Deutsch) f., Arve (Deutsch) f., Zirbe (Deutsch) f., Zirbel (Deutsch) f. islandeză: lindifura (íslenska) italiană: pino cembro (italiano) m., cembro (italiano) m., cirmolo (italiano) m. lituaniană: kedrinė pušis (lietuvių) maghiară: havasi cirbolyafenyő (magyar) mongolă: швейцари нарс (монгол) (švejcari nars)

neerlandeză: alpenden (Nederlands), arve (Nederlands) norvegiană: cembrafuru (norsk) m., sveitsisk furu (norsk) m. poloneză: sosna limba (polski) f. portugheză: pino cembro (português) m. rusă: европейский кедр (русский) (evropejskij kedr) m. slovacă: borovica limbová (slovenčina) f. slovenă: cemprin (slovenščina), švicarski bor (slovenščina) sorabă de jos: górska chójca (dolnoserbski) f. sorabă de sus: sibirska chójna (hornjoserbsce) f. spaniolă: pino cembro (español) m., pino cembra (español) m., cembro (español) m. suedeză: cembratall (svenska) c. turcă: fıstıkçamı (Türkçe) ucraineană: сосна кедрова європейська (українська) (sosna kedrova evropejs'ka) f. venețiană: firm (vèneto) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online