Venus

Venus (1.)

Venus (2.)

română

Etimologie

Din lat. Venus ("amor, iubire, farmec").

Pronunție

• AFI: /'ve.nus/

Substantiv

Declinarea substantivului Venus
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Venus	invariabil
Articulat	Venus	invariabil
Dativ-Genitiv	lui Venus	invariabil
Vocativ	'	'

1. a doua planetă ca distanță față de Soare în sistemul nostru solar.
2. numele roman al zeiței grecești Afrodita, zeița dragostei, frumuseții și fertilității. Era consoarta lui Vulcan. Era considerată strămoașa romanilor datorită întemeietorului legendar, Aeneas, și juca un rol important în multe mituri și festivități romane.
3. (fam.) femeie de o mare frumusețe.
4. denumire metaforică atribuită unor figurine și statuete de femei din epoca paleolitică, considerate a reprezenta tipul frumuseții, al feminității primitive.

Sinonime

• 1: Luceafăr

Cuvinte derivate

• venera
• venerabil
• venerare
• venerat
• venusian, venusiană

Cuvinte apropiate

planetă

Jupiter Marte Mercur Neptun

Pământ Pluto Saturn Uranus

zeu

Ceres Diana Divus Julius Divus Augustus Fortuna Iuno Jupiter

Lares Marte Mercur Minerva Quirinus Vesta Vulcan

Traduceri

planetă

afrikaans: Venus (Afrikaans) albaneză: Venusi (Shqip) arabă: الزهرة (العربية) (al-zúhra) f. armeană: Վեներա (Հայերեն) (Venera), Արուսյակ (Հայերեն) (Arusyak) asturiană: Venus (Asturianu) bască: Artizar (Euskara) bielorusă: Венера (Беларуская) (Venéra) f. bosniacă: Venera (Bosanski) bretonă: Gwener (Brezhoneg) bulgară: Венера (Български) (Venera) f. catalană: Venus (Català) cehă: Venuše (Česky) f. chineză: 金星 (中文) (Jīnxīng) coreeană: 금성 (한국어) (geumseong) croată: Venera (Hrvatski) daneză: Venus (Dansk) ebraică: נוגה (עברית) engleză: Venus (English) esperanto: Venuso (Esperanto) estoniană: Veenus (Eesti) faroeză: Venus (Føroyskt) finlandeză: Venus (Suomi) franceză: Vénus (Français) f. friziană: Fenus (Frysk) galiciană: Venus (Galego) f. georgiană: ვენერა (ქართული) germană: Venus (Deutsch) f. greacă: Αφροδίτη (Ελληνικά) (Afrodíti) hindi: शुक्र ग्रह (हिन्दी) (shukra graha)

interlingua: Venus (Interlingua) irlandeză: Véineas (Gaeilge) islandeză: Venus (Íslenska) italiană: Venere (Italiano) f. japoneză: 金星 (日本語) (きんせい, Kinsei) latină: Venus (Latina) letonă: Venēra (Latviešu) lituaniană: Venera (Lietuvių) macedoneană: Венера (Македонски) (Venéra) f. maghiară: Vénusz (Magyar) malteză: Venere (Malti) norvegiană: Venus (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: Venus (Nederlands) poloneză: Wenus (Polski) f. portugheză: Vénus (Português) (Portugalia), Vênus (Português) (Brazilia) rusă: Венера (Русский) (Venéra) f. sârbă: Венера (Српски / Srpski) (Venera) f. scoțiană: Ribhinn (Scots) siciliană: Vèniri (Sicilianu) slovacă: Venuša (Slovenčina) slovenă: Venera (Slovenščina) spaniolă: Venus (Español) suedeză: Venus (Svenska) swahili: Zuhura (Kiswahili) telugu: శుక్రుడు (తెలుగు) (SukruDu) thailandeză: ดาวศุกร์ (ไทย) turcă: Venüs (Türkçe) ucraineană: Венера (Українська) (Venéra) f. vietnameză: Sao Kim (Tiếng Việt)

zeiță

arabă: فينوس (العربية) (fiinuus) f. armeană: Վեներա (Հայերեն) (Venera) bielorusă: Венера (Беларуская) (Venéra) f. bosniacă: Venera (Bosanski) f. bulgară: Венера (Български) (Venera) f. cehă: Venuše (Česky) f. chineză: 維納斯 (中文), 维纳斯 (中文) (Wéinàsī) coreeană: 베누스 (한국어) (benuseu) daneză: Venus (Dansk) engleză: Venus (English) estoniană: Venus (Eesti) finlandeză: Venus (Suomi) franceză: Vénus (Français) f. galiciană: Venus (Galego) f. germană: Venus (Deutsch) f. greacă: प्रेम और सौंदर्य की देवी (Ελληνικά) (prem aur saundarya kī devī) islandeză: Venus (Íslenska) f. italiană: Venere (Italiano)

japoneză: ヴィーナス (日本語) (Vīnasu), ウェヌス (日本語) (Wenusu) latină: Venus (Latina) f. lituaniană: Venera (Lietuvių) f. macedoneană: Венера (Македонски) (Venéra) f. maghiară: Vénusz (Magyar) mongolă: буд (Монгол) (bud) neerlandeză: Venus (Nederlands) poloneză: Wenus (Polski) f. portugheză: Vénus (Português) (Portugalia), Vênus (Português) (Brazilia) rusă: Венера (Русский) (Venéra) f. sârbă: Венера (Српски / Srpski) (Venera) f. slovacă: Venuša (Slovenčina) f. slovenă: Venera (Slovenščina) f. spaniolă: Venus (Español) f. suedeză: Venus (Svenska) turcă: Venüs (Türkçe) ucraineană: Венера (Українська) (Venéra) f.