albină

O albină (1.)

O albină (2.)

română

Etimologie

Din lat. alvina.

Pronunție

• AFI: /al'bi.nə/

Substantiv

Declinarea substantivului albină
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	albină	albine
Articulat	albina	albinele
Dativ-Genitiv	albinei	albinelor
Vocativ	albino	albinelor

1. (Apis mellifera) insectă din familia apidelor, cu aparatul bucal adaptat pentru supt și lins, iar cu picioarele posterioare pentru strângerea polenului, cu abdomenul prevăzut cu un ac veninos, și care trăiește în familii, producând miere și ceară.
2. (genul Ophrys) plantă erbacee cu frunze lanceolate și cu flori violacee, dispuse în spic, asemănătoare cu o albină.

Sinonime

• 1: (înv. și pop.) muscă, (reg.) bâză

Cuvinte derivate

• albinar
• albinărel
• albinărie
• albinărit
• albinet

Cuvinte apropiate

• miere

Traduceri

insectă

afrikaans: by (Afrikaans) albaneză: bletë (Shqip) anglo-saxonă: bēo (Ænglisc), beo (Ænglisc), bio (Ænglisc) arabă: نَحْلَة (العربية) (naħla) aragoneză: abella (Aragonés) f. armeană: մեղու (Հայերեն) (méghou) asturiană: abeya (Asturianu) bielorusă: пчала (Беларуская) (pčala) bosniacă: pčela (Bosanski) f. bretonă: gwenan (Brezhoneg) (col), gwenanenn (Brezhoneg) (fsing) bulgară: пчела (Български) (pčela) f. catalană: abella (Català) f. cehă: včela (Česky) f. chineză: 蜂 (中文) (fēng); 蜜蜂 (中文) (mì fēng) coreeană: 꿀벌 (한국어) (ggul.bŏl) cornică: abba (Corsu) croată: pčèla (Hrvatski) daneză: bi (Dansk) engleză: bee (English) esperanto: abelo (Esperanto) estoniană: mesilane (Eesti) finlandeză: mehiläinen (Suomi) franceză: abeille (Français) f. galeză: gwenyn (Cymraeg) germană: Biene (Deutsch) f. greacă: μέλισσα (Ελληνικά) (mélissa) guarani: eiru (Avañe'ẽ), eira rúa (Avañe'ẽ) gujarati: મધુમાખી (ગુજરાતી) hindi: मधुमक्खी (हिन्दी) (maḍumaḳḳī) idiș: בין (ייִדיש) (bin) f. ido: abelo (Ido) indoneziană: lebah (Bahasa Indonesia), tawon (Bahasa Indonesia) interlingua: ape (Interlingua), apicula (Interlingua)

irlandeză: beach (Gaeilge) islandeză: bý (Íslenska) italiană: ape (Italiano) f. japoneză: 蜂 (日本語) (はち, hachi) ; 蜜蜂 (日本語) (みつばち, mitsubachi) kurdă centrală: mêş (Kurdî), hing (Kurdî) latină: apis (Latina) f. letonă: bite (Latviešu) lituaniană: bitė (Lietuvių) f. maghiară: méh (Magyar) mongolă: зөгий (Монгол) (zögiĭ) norvegiană: bie (‪Norsk (bokmål)‬) m. occitană: abelha (Occitan); abelha de mèl (Occitan) neerlandeză: bij (Nederlands) f.; honingbij (Nederlands) f. osețiană: мыдыбындз (Ирон) (mydybyndz) persană: زنبور (فارسی) (zanbur) poloneză: pszczoła (Polski) f. portugheză: abelha (Português) f. punjabi: ਮਧੁ (ਪੰਜਾਬੀ) ਮਕ੍ਖੀ (ਪੰਜਾਬੀ) vlax romani: berorî (Romani) rusă: пчела (Русский) (pčěla) f. rwandi: yuki (Kinyarwanda) (uruyuki) spaniolă: abeja (Español) f. sârbă: пчела (Српски / Srpski) (pčela) slovacă: včela (Slovenčina) slovenă: čebela (Slovenščina) f. suedeză: bi (Svenska) tadjică: занбур (Тоҷикӣ) (zanbur); занбӯр (Тоҷикӣ)и асал (Тоҷикӣ) (zanbūri asal) turcă: arı (Türkçe), balarısı (Türkçe) tupi: eíra (tup) ucraineană: бджола (Українська) (bdžola) urdu: شہد (اردو) کی (اردو) مکھی (اردو) vietnameză: ong (Tiếng Việt)

plantă

engleză: bee orchid (English)