ton

De la Wikţionar, dicţionarul liber

Cuprins 1 română 1.1 Etimologie 1.2 Pronunţie 1.3 Substantiv 1.3.1 Traduceri 1.4 Etimologie 1.5 Substantiv 1.5.1 Paronime 1.5.2 Anagrame 1.5.3 Expresii 1.5.4 Traduceri 2 engleză 2.1 Etimologie 2.2 Pronunţie 2.3 Substantiv 2.3.1 Anagrame 2.3.2 Cuvinte compuse 3 suedeză 3.1 Etimologie 3.2 Pronunţie 3.3 Substantiv 3.4 Etimologie 3.5 Pronunţie 3.6 Substantiv

română

Etimologie

Din fr. thon.

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Substantiv

Declinarea substantivului ton
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ton	toni
Articulat	tonul	tonii
Dativ-Genitiv	tonului	tonilor
Vocativ	tonule	tonilor

1. (Thunnus thynnus) peşte teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri.

Traduceri

---

Etimologie

Din fr. ton < lat. tonus.

Substantiv

Declinarea substantivului ton
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ton	tonuri
Articulat	tonul	tonurile
Dativ-Genitiv	tonului	tonurilor
Vocativ	tonule	tonilor

1. sunet simplu, produs de o sursă care vibrează sinusoidal în timp; interval dintre două sunete (muzicale) situate la o distanţă de o secundă mare; p. ext. sunet reprezentând cea mai mare distanţă dintre treptele alăturate ale gamei
2. tonalitatea unei bucăţi muzicale
3. înălţimea cu care se pronunţă o silabă.
4. felul în care urcă sau coboară glasul în timpul vorbirii; inflexiune, intonaţie; fel de a spune ceva
5. (Înv.) accent
6. atmosferă specifică rezultată din cuprinsul unei opere literare; notă dominantă a stilului sau a vorbirii cuiva
7. grad de luminozitate a unei culori; nuanţă a unei culori

Paronime

• tonus, tuna, tona, toană

Anagrame

• not

Expresii

• A da tonul =

• a) a intona treptele principale, din punct de vedere funcţional, ale gamei în care este scrisă o bucată muzicală; a stabili tonalitatea unei cântări vocale, orientându-se după diapazon
• b) a iniţia, a începe ceva.

• Tonul face muzica - se spune pentru a sublinia importanţa felului în care se spune ceva
• A schimba tonul = a-şi schimba atitudinea
• (Înv.; în expr.) A-şi da ton = a-şi da importanţă, aere.

Traduceri

---

engleză

(English)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

• AFI: /tʌn/

Substantiv

ton, pl. tons

1. tonă
2. o sută de lire sterline

Anagrame

• not

Cuvinte compuse

• displacement ton
• long ton
• measurement ton
• metric ton (tonne)
• register ton
• short ton

---

suedeză

(Svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

• AFI: /tɔn/

Substantiv

Declinarea substantivului ton
n.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	ton	tonnet	ton	tonnen
Genitiv	tons	tonnets	tons	tonnens

ton

1. tonă

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

• AFI: /tu:n/

Substantiv

Declinarea substantivului ton
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	ton	tonen	toner	tonerna
Genitiv	tons	tonens	toners	tonernas

1. ton (sunet la o frecvenţă; interval muzical; de culoare, nuanţă; stil de vorbire)