steward

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Variante de scriere Vezi și : Steward

română

Etimologie

Din engleză steward.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv


Declinarea substantivului
steward
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ steward stewarzi
Articulat stewardul stewarzii
Genitiv-Dativ stewardului stewarzilor
Vocativ stewardule stewarzilor
  1. bărbat din personalul unei (aero) nave care servește pasagerii sau echipajul.


Traduceri

Referințe





engleză

(English)

Etimologie

Din engleză medie steward, care provine din engleză veche stīweard, stīġweard („păzitor”) < din stīġ („casă”) + weard („custode, paznic, îngrijitor”). Confer islandeză stívarður.

Pronunție

  • (Anglia) AFI: /ˈstjuːə(ɹ)d/


Substantiv

steward, pl. stewards

  1. intendent, administrator, supraveghetor (de moșie, de conac, etc.); (mai ales ist.) vătaf, logofăt
  2. (p.gener.) însoțitor de bord
  3. (mar.) ospătar (pe un vas, etc.)
  4. (avia.) steward
    I'm going to ask the steward for a cup of tea.
  5. (spec.) reprezentant al sindicatului
  6. (spec.) paznic, îngrijitor
  7. (ec.) girant (al unui colegiu, etc.)
    a steward in a Methodist church
  8. (cib.) responsabil pentru proiecte, produse sau tehnologii

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse


Verb


Conjugarea verbului
to steward
Infinitiv to steward
Prezent simplu
pers. 3 sg.
stewards
Trecut simplu stewarded
Participiu trecut stewarded
Participiu prezent stewarding
  1. a conduce, a coordona

Sinonime

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Împrumutat din engleză steward.

Pronunție

  • AFI: /stju.waʁd/, /sti.waʁd/, /sti.waʁt/
  • (Canada) AFI: /stu.wœʁd/


Substantiv

steward m., stewards pl.

  1. (avia.) steward

Sinonime

Cuvinte apropiate

Vezi și

Referințe