zbate

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Etimologie

Din latina populară exbattere (= battuere).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb


Conjugarea verbului
(se) zbate
Infinitiv a (se) zbate
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) zbat
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) zbată
Participiu zbătut
Conjugare III
  1. (v.refl.) (despre ființe) a face mișcări bruște, violente sau convulsive (din cauza durerii sau pentru a scăpa de o strânsoare); a se zvârcoli; a se smuci.
  2. (v.refl.) (fig.) a se chinui, a se zbuciuma, a suferi cumplit.
  3. (v.refl.) (despre părți ale corpului) a se mișca, a zvâcni, a palpita.
  4. (v.refl.) a face tot ce-i stă în putință, a se strădui din răsputeri pentru a realiza ceva, pentru atingerea unui scop.
  5. (v.refl.) a se mișca cu putere încoace și încolo; a se învolbura, a se învârteji.
  6. (v.refl.) (reg.) a se târgui, a se tocmi.
  7. (v.tranz.) (înv.) a reduce, a scădea din prețul unei mărfi prin târguială.

Cuvinte derivate

Expresii

  • A se zbate ca peștele pe uscat (sau ca musca în pânza păianjenului) = se zice despre cineva care se silește din toate puterile să scape dintr-un mare impas
  • A se zbate de moarte = a se zvârcoli foarte tare; a se lupta cu moartea, a trage să moară


Traduceri

Referințe