Focșani

Focșani

română

Etimologie

Denumită în multe scrieri "Orașul de pe Milcov", râul pe care voievodul Ștefan cel Mare a stabilit hotarul dintre Moldova și Țara Românească în anul 1482, localitatea a intrat în conștiința oamenilor drept "orașul Unirii". Toponomia orașului Focșani se trage de la numele familiei Focșa, "moldoveni buni și drepți din vremea lui Ștefan cel Mare".

Pronunție

• AFI: /fok'ʃanʲ/

Nume propriu

Declinarea substantivului Focșani
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Focșani	invariabil
Articulat	Focșaniul	invariabil
Genitiv-Dativ	Focșaniului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. reședința și cel mai mare oraș al județului Vrancea, Moldova, România. Locuitorii se numesc focșăneni.

Cuvinte derivate

• focșănean, focșăneană, focșăneancă

Traduceri

oraș

bulgară: Фокшани (български) cehă: Focșani (čeština) chineză: 福克沙尼 (中文) croată: Focșani (hrvatski) daneză: Focșani (dansk) ebraică: פוקשאן (עברית) engleză: Focșani (English) esperanto: Focșani (Esperanto) franceză: Focșani (français) germană: Fokschan (Deutsch), Focșani (Deutsch) indoneziană: Focșani (Bahasa Indonesia) italiană: Focșani (italiano), Fokchani (italiano), Fokschani (italiano), Focsani (italiano)

japoneză: フォクシャニ (日本語) maghiară: Foksány (magyar), Focșani (magyar) norvegiană: Focșani (norsk) neerlandeză: Focșani (Nederlands) poloneză: Fokszany (polski) portugheză: Focșani (português) rusă: Фокшаны (русский) sârbă: Фокшани (српски / srpski) spaniolă: Focșani (español) suedeză: Focșani (svenska) turcă: Fokşani (Türkçe) ucraineană: Фокшани (українська)