ananas

Vezi și : Ananas, anánas, ananás

Câmp pe care se cultivă ananas (1.)

Ananași (2.)

română

Etimologie

Din spaniolă ananás sau franceză ananas < din cuvântul tupiguarani naná naná („parfumul parfumurilor”).

Pronunție

• AFI: /a.na'nas/

Substantiv

Declinarea substantivului ananas
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ananas	ananași
Articulat	ananasul	ananașii
Genitiv-Dativ	ananasului	ananașilor
Vocativ	-	-

1. (bot.) (Ananas sativus) plantă erbacee perenă originară din țările calde, cu frunze lungi și tulpină scurtă, care poartă în vârf o inflorescență simplă ca un spic.
2. (p.ext.) fructul comestibil al acestei plante, cărnos, cu gust dulce-acrișor și foarte aromat.

Vezi și

• avocado
• banană
• curmală
• fructul pasiunii
• guava
• kiwi
• mango
• nucă de cocos
• papaia
• physalis
• rodie

Traduceri

plantă

arabă: أناناس (العربية) (’ananās) m. armeană: անանաս (հայերեն) (ananas), արքայախնձոր (հայերեն) (arkʿayaxnjor) azeră: ananas (azərbaycanca) bielorusă: ананас (беларуская) (ananás) m. bulgară: ананас (български) (ananas) m. catalană: ananàs (català) m. cehă: ananasovník (čeština) m. chineză: 菠萝 (中文) (bōluó), 鳳梨 (中文), 凤梨 (中文) (fènglí) (în Taiwan) coreeană: 파인애플 (한국어) (painaepeul) croată: ȁnanas (hrvatski) m. daneză: ananas (dansk) c. ebraică: אננס (עברית) (ananás) engleză: pineapple (English) esperanto: ananasujo (Esperanto) estoniană: ananass (eesti) faroeză: ananas (føroyskt) n. finlandeză: ananas (suomi) franceză: ananas (français) m. galiciană: piñeiro (galego) m., ananás (galego) m. georgiană: ანანასი (ქართული) (ananasi) germană: Ananas (Deutsch) f. greacă: ανανάς (Ελληνικά) (ananás) m.

hindi: अनन्नास (हिन्दी) (anannās) m. indoneziană: nanas (Bahasa Indonesia) italiană: ananas (italiano) m., ananasso (italiano) m. japoneză: パイナップル (日本語) (painappuru) lituaniană: ananasas (lietuvių) m. macedoneană: ананас (македонски) (ánanas) m. maghiară: ananász (magyar) neerlandeză: ananas (Nederlands) m. norvegiană: ananas (norsk) m. persană: آناناس (فارسی) (ânânâs) poloneză: ananas (polski) m. portugheză: ananás (português) m. (în Portugalia), abacaxi (português) m. (în Brazilia) rusă: ананас (русский) (ananás) m. sârbă: ананас (српски / srpski) (ananas) m. spaniolă: piña (español) f., ananás (español) m. suedeză: ananas (svenska) c. swahili: mnanasi (Kiswahili) telugu: అనాస పండు (తెలుగు) (anaasa paMDu) thailandeză: สับปะรด (ไทย) (sapbparoht) turcă: ananas (Türkçe) ucraineană: ананас (українська) (ananás) m. vietnameză: cây dứa (Tiếng Việt), cây thơm (Tiếng Việt)

fruct

afrikaans: pynappel (Afrikaans) arabă: أناناس (العربية) (’ananās) armeană: անանաս (հայերեն) (ananas), արքայախնձոր (հայերեն) (ark'ayaxnjor) azeră: ananas (azərbaycanca) bască: anana (euskara) bosniacă: ananas (bosanski) m. catalană: pinya (català) f. cehă: ananas (čeština) m. chineză: 菠蘿 (中文), 菠萝 (中文) (bōluó), 鳳梨 (中文), 凤梨 (中文) (fènglí) (în Taiwan), 黃梨 (中文) (huánglí) (în Singapore și Malaezia) coreeană: 파인애플 (한국어) (pa-in-ae-peul) croată: ȁnanas (hrvatski) m. daneză: ananas (dansk) c. ebraică: אננס (עברית) (ananás) m. engleză: pineapple (English) esperanto: ananaso (Esperanto) estoniană: ananass (eesti) faroeză: ananas (føroyskt) n. finlandeză: ananas (suomi) franceză: ananas (français) m. friziană: ananas (Frysk) galeză: pinafal (Cymraeg) m. galiciană: piña (galego) f., ananás (galego) m. georgiană: ანანასი (ქართული) (ananasi) germană: Ananas (Deutsch) f. greacă: ανανάς (Ελληνικά) (ananás) m.

hindi: अनानास (हिन्दी) (anānās) indoneziană: nanas (Bahasa Indonesia) islandeză: ananas (íslenska) m., granaldin (íslenska) n. (rar) italiană: ananas (italiano) m. japoneză: パイナップル (日本語) (painappuru) lituaniană: ananasas (lietuvių) m. macedoneană: ананас (македонски) (ánanas) m. maghiară: ananász (magyar) mongolă: хан боргоцой (монгол) (han borgotsoj) napolitană: ananassas (Napulitano) neerlandeză: ananas (Nederlands) m. norvegiană: ananas (norsk) m. persană: آناناس (فارسی) (ânânâs) poloneză: ananas (polski) m. portugheză: ananás (português) m. (în Portugalia), abacaxi (português) m. (în Brazilia) rusă: ананас (русский) (ananás) m. sârbă: ананас (српски / srpski) (ananas) m. slovenă: ananas (slovenščina) m. spaniolă: piña (español) f., ananás (español) m. suedeză: ananas (svenska) c. telugu: పైనాపిల్ (తెలుగు) (painaapil) thailandeză: สับปะรด (ไทย) (sapbparoht) turcă: ananas (Türkçe) urdu: اناناس (اردو) (anānās) vietnameză: (trái) dứa (Tiếng Việt), (quả) thơm (Tiếng Việt), (vikhóm)

Referințe

• DEX online

---

bosniacă

(bosanski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

1. ananas (fruct)

---

cehă

(čeština)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

1. ananas (fruct)

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

1. ananas (fruct)

---

finlandeză

(suomi)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ananas
	Singular	Plural
Nominativ	ananas	'
Genitiv	'	'
Partitiv	'	'
Ilativ	'	'
Inesiv	'	'

1. ananas (plantă)
2. ananas (fruct)

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină Ananas.

Pronunție

• AFI: /a.na.na/
• AFI: /a.na.nas/

Substantiv

ananas m., invariabil

1. (plantă) ananas
2. (fruct) ananas

---

friziană

(Frysk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

1. ananas (fruct)

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină Ananas.

Pronunție

• AFI: /'ananas/
• AFI: /ana'nas/

Substantiv

ananas m., invariabil

1. (plantă) ananas
2. (fruct) ananas

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ananas
'	Singular	Plural
Substantiv	ananas	'
Diminutiv	'	'

1. ananas (plantă)
2. ananas (fruct)

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

1. ananas (plantă)
2. ananas (fruct)

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

1. ananas (plantă)
2. ananas (fruct)

---

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

1. ananas (fruct)

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ananas
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	ananas	'	'	'
Genitiv	'	'	'	'

1. ananas (plantă)
2. ananas (fruct)

---

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Din franceză ananas.

Pronunție

• AFI: /ɑ.nɑ.nɑs/

Substantiv

ananas, pl. ananaslar

1. (plantă) ananas
2. (fruct) ananas

   Elinde bir kutu ananas konservesi vardı.