buhai

Buhai (Listera ovata)

Un buhai

română

Etimologie

Din ucraineană бугай (buhaj) < turcă boğa „taur” (confer bugă). Ar putea fi și invers.

După Lokotsch 339, cuvântul român provine din turcă; și din română a trecut în poloneză după Miklosich, Wander., 12, și în maghiară bohaj (Edelspacher 10).

Pronunție

• AFI: /bu'haj/

Substantiv

Declinarea substantivului buhai
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	buhai	buhai
Articulat	buhaiul	buhaii
Dativ-Genitiv	buhaiului	buhailor
Vocativ	buhaiule	buhailor

1. (zool.; reg.) taur.
2. (bot.) (Listera ovata) plantă erbacee cu două sau trei frunze mari, ovale și flori verzi-gălbui dispuse într-un spic.

Sinonime

• 1: (zool.) taur
• 2: (bot.) (reg.) puța-cocoșului

Cuvinte derivate

• buhăi
• buhăială
• buhăiaș
• buhăieș
• buhăire
• buhăit
• burhai

Cuvinte compuse

• buhai-de-baltă

Traduceri

taur

Vedei traduceri pentru taur.

plantă;floare

bielorusă: тайнік яйкападобны (беларуская) (tajnik jajkapadobn'ik) cehă: bradáček vejčitý (čeština) engleză: twayblade (English) estoniană: suur käopõll (eesti) finlandeză: soikkokaksikko (suomi) franceză: listère à feuilles ovales (français) f. germană: Große Zweiblatt (Deutsch) n. irlandeză: dédhuilleog (Gaeilge) f. italiană: listera maggiore (italiano) f. letonă: ovālā divlape (latviešu)

lituaniană: kiaušininė dviguonė (lietuvių) maghiară: békakonty (magyar) neerlandeză: grote keverorchis (Nederlands) norvegiană: stortveblad (norsk) poloneză: listera jajowata (polski) f. rusă: тайник яйцевидный (русский) (tajnik jajcevidn'ij) slovacă: bradáčik vajcovitý (slovenčina) sorabă de sus: wulka dwěnka (hornjoserbsce) f. suedeză: tvåblad (svenska) n. ucraineană: зозулині сльози яйцеподібні (українська) (zozulini sl'ozi jajcepodibni)

Substantiv

Declinarea substantivului buhai
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	buhai	buhaiuri
Articulat	buhaiul	buhaiurile
Dativ-Genitiv	buhaiului	buhaiurilor
Vocativ	buhaiule	buhaiurilor

1. (muz.) instrument muzical popular format dintr-o putinică cu fundul de piele, prin care trece un smoc de păr de cal care se trage cu degetele umezite, producând astfel un sunet asemănător cu mugetul unui taur.

Vezi și

• vuvă

Traduceri

instrument muzical

engleză: buhay (English) rusă: бугай (русский) (buhaj) m.

ucraineană: бугай (українська) (buhaj) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online