cook

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Variante de scriere Vezi și : Cook

engleză

(English)

Etimologie

Din engleză medie cook, care provine din engleză veche cōc ‎(„bucătar”) < latină coquus ‎(„bucătar”), din verbul coquō („a coace, a pregăti, a găti”).

Înrudit cu germană de jos kokk, neerlandeză kok, germană Koch, ‎daneză kok, norvegiană kokk, suedeză kock și islandeză kokkur.

Pronunție

  • AFI: /kʊk/
  • (dialectal, în SUA) AFI: /kuk/


Substantiv

cook, pl. cooks

  1. (gastr.) bucătar
    The cook prepared a magnificent feast.
  2. (argou; tox.) bucătar
    Police found two meth cooks working in the illicit lab.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Vezi și

Etimologie

Din engleză medie coken („a găti”). Confer și cook.

Verb


Conjugarea verbului
to cook
Infinitiv to cook
Prezent simplu
pers. 3 sg.
cooks
Trecut simplu cooked
Participiu trecut cooked
Participiu prezent cooking
  1. (gastr.) a găti, a prepara
    I'm cooking bangers and mash.
  2. (gastr.) a se coace, a fi gata
    The dinner is cooking on the stove.
  3. (fig.) a se încinge, a se coace
    Look at that poor dog shut up in that car on a day like today - it must be cooking in there.
  4. (fig.) a inventa, a concepe, a crea, a născoci
  5. (argou) a falsifica, a trișa
  6. (argou) a distruge, a strica
  7. (argou) a se întâmpla
    What's cooking at your place?
  8. (argou) a juca excepțional de bine
    Jane's band was really cooking last night.

Sinonime

Hiponime

Locuțiuni

Expresii

Vezi și

Etimologie

De origine imitativă.

Verb


Conjugarea verbului
to cook
Infinitiv to cook
Prezent simplu
pers. 3 sg.
cooks
Trecut simplu cooked
Participiu trecut cooked
Participiu prezent cooking
  1. (ieșit din uz, rar) a cucui

Sinonime

Cuvinte apropiate

Etimologie

De origine necunoscută. Poate în legătură cu chuck.

Verb


Conjugarea verbului
to cook
Infinitiv to cook
Prezent simplu
pers. 3 sg.
cooks
Trecut simplu cooked
Participiu trecut cooked
Participiu prezent cooking
  1. (în Anglia; reg., ieșit din uz) a arunca

Sinonime

Referințe