cord

Vezi și : cord-

Cordul omenesc

română

Etimologie

Din latină cor, -dis.

Pronunție

• AFI: /kord/

Substantiv

Declinarea substantivului cord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cord	corduri
Articulat	cordul	cordurile
Genitiv-Dativ	cordului	cordurilor
Vocativ	'	'

1. organ central al aparatului circulator, situat în partea stângă a toracelui, care asigură circulația sângelui în organism.

   Atac de cord.

Sinonime

• inimă

Cuvinte derivate

• cordial
• cordialitate

Cuvinte apropiate

• cardiac

Traduceri

inimă

afrikaans: hart (Afrikaans) albaneză: zemër (shqip) f. arabă: قلب (العربية) (qalb) m. aragoneză: corazón (aragonés) m. armeană: սիրտ (հայերեն) (sirt) asturiană: corazón (asturianu) m. bască: bihotz (euskara) bielorusă: сэрца (беларуская) (serča) f. bosniacă: srce (bosanski) n. bretonă: kalon (brezhoneg) f. bulgară: сърце (български) (sǎrce) catalană: cor (català) m. cehă: srdce (čeština) n. chineză: 心臟 (中文), 心脏 (中文) (xīnzàng) coreeană: 심장 (한국어) (simjang) croată: srce (hrvatski) n. daneză: hjerte (dansk) n. ebraică: לב (עברית) (lev) m. engleză: heart (English) esperanto: koro (Esperanto) estoniană: süda (eesti) faroeză: hjarta (føroyskt) n. finlandeză: sydän (suomi) franceză: cœur (français) m. friziană: hert (Frysk) galiciană: corazón (galego) m. galeză: calon (Cymraeg) georgiană: გული (ქართული) (guli) germană: Herz (Deutsch) n. greacă: καρδιά (Ελληνικά) (kardiá) f. hindi: दिल (हिन्दी) (dil) m., क़ल्ब (हिन्दी) (qalb) m. idiș: האַרץ (ייִדיש) (harts) n. indoneziană: jantung (Bahasa Indonesia) interlingua: corde (interlingua) irlandeză: croí (Gaeilge) m. islandeză: hjarta (íslenska) n.

italiană: cuore (italiano) m. japoneză: 心臓 (日本語) (しんぞう, shinzō) latină: cor (Latina) n. letonă: sirds (latviešu) f. lituaniană: širdis (lietuvių) f. macedoneană: срце (македонски) (s'rce) n. maghiară: szív (magyar) malteză: qalb (Malti) mongolă: зүрх (монгол) (zurh) neerlandeză: hart (Nederlands) n. norvegiană: hjerte (norsk) n. occitană: còr (occitan) m. persană: دل (فارسی) (del), قلب (فارسی) (ghalb) piemonteză: cheur (Piemontèis) m. poloneză: serce (polski) n. portugheză: coração (português) m. retoromană: cor (rumantsch) m. rusă: сердце (русский) (sérdtse) n. sardă: coro (sardu) m. sârbă: срце (српски / srpski) (srce) n. scoțiană: cridhe (Scots) m. siciliană: cori (sicilianu) m. slovacă: srdce (slovenčina) n. slovenă: srce (slovenščina) n. sorabă de jos: wutšoba (dolnoserbski) f. sorabă de sus: wutroba (hornjoserbsce) f. spaniolă: corazón (español) m. suedeză: hjärta (svenska) n. swahili: moyo (Kiswahili) telugu: గుండె (తెలుగు) (guMDe) thailandeză: หัวใจ (ไทย) (hŭajai) turcă: yürek (Türkçe) ucraineană: серце (українська) (sértse) n. venețiană: còre (vèneto) m. vietnameză: trái tim (Tiếng Việt)

Etimologie

Din franceză corde sau engleză cord.

Substantiv

Declinarea substantivului cord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cord	corduri
Articulat	cordul	cordurile
Genitiv-Dativ	cordului	cordurilor
Vocativ	'	'

Corduri

1. țesătură specială care este formată din fire de urzeală bine răsucite și foarte rezistente, iar firele din bătătură sunt subțiri și rare.
2. țesătură folosită pentru fabricarea anvelopelor.

Cuvinte compuse

• cord de temporizare

Cuvinte apropiate

• cordon

Traduceri

țesătură de urzeală

engleză: cord (English), rope (English)

franceză: corde (français) f.

Etimologie

Origine necunoscută.

Substantiv

Declinarea substantivului cord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cord	corduri
Articulat	cordul	cordurile
Genitiv-Dativ	cordului	cordurilor
Vocativ	'	'

1. cuțit special folosit în pielărie pentru operațiile de depilare.

Sinonime

• (înv.) spadă, sabie

Traduceri

cuțit

Referințe

• DEX online