popândău

Un popândău

română

Etimologie

Origine necunoscută. Confer pop și popă.

Pronunție

• AFI: /po.pɨn'dəw/

Substantiv

Declinarea substantivului popândău
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	popândău	popândăi
Articulat	popândăul	popândăii
Genitiv-Dativ	popândăului	popândăilor
Vocativ	popândăule	popândăilor

1. (zool.) (Spermophilus, mai ales Spermophilus citellus) specie de mamifer rozător mic de câmpie cu ochii mari, cu corpul lung până la 20 cm, cu blana de culoare galbenă-cenușie și cu coada stufoasă, dar mai scurtă decât a veveriței.
2. (pop.) sperietoare de păsări.
3. (argou) om naiv, credul.

Sinonime

• 1: (zool.) (reg.) mitorlan, pință, popândeț, popândoc, țiștar
• 2: momâie, sperietoare

Cuvinte derivate

• popândeț

Cuvinte compuse

• popândău european

Cuvinte apropiate

• pop

Expresii

• (adverbial) A sta popândău = a sta drept, nemișcat în fața sau în drumul cuiva

Vezi și

• chițcan
• guzgan
• hamster
• rozător
• sciuride
• șoarece-de-câmp
• șoarece-de-pădure
• șobolan
• veveriță

Traduceri

mamifer

armeană: գետնասկյուռներ (հայերեն) (getnaskyuṙner) azeră: sünbülqıran (azərbaycanca) bașchiră: йомран (башҡортса) (yomran) bielorusă: суслік (беларуская) (súslik) m. bretonă: souslik (brezhoneg) bulgară: лалугер (български) (laluger) m. catalană: suslic (català) m. cehă: sysel (čeština) m. chineză: 歐黃鼠 (中文), 欧黄鼠 (中文) (ōuhuángshǔ), 金花鼠 (中文) (jīnhuāshǔ), 地鼠 (中文) (dìshǔ) engleză: suslik (English), ground squirrel (English), souslik (English), zizel (English), gopher (English) esperanto: zizelo (Esperanto) estoniană: uurik (eesti) finlandeză: siiseli (suomi), taskurotta (suomi) franceză: souslik (français) m., zisel (français) m., spermophile (français) m.f., gaufre (français) m. friziană: grûniikhoarntsjes (Frysk), echte grûniikhoarntsjes (Frysk) georgiană: თრია (ქართული) (t’ria) germană: Ziesel (Deutsch) m., Schlichtziesel (Deutsch) m., Erdhörnchen (Deutsch) n., Zieselmaus (Deutsch) f.

italiană: citello (italiano) m., scoiattolo di terra europeo (italiano) m. japoneză: ハタリス (日本語) (hatarisu), ヨーロッパハタリス (日本語) (Yōroppa hatarisu), ジリス (日本語) (jirisu) lituaniană: starai (lietuvių) macedoneană: стоболка (македонски) (stobolka) f. maghiară: ürge (magyar) navaho: naʼazísí (Diné bizaad) neerlandeză: siesel (Nederlands), siezel (Nederlands), ziesel (Nederlands) norvegiană: jordekorn (norsk) n. poloneză: suseł (polski) m. portugheză: geômis (português) m. rusă: суслик (русский) (súslik) m. sârbă: текуница (српски / srpski) (tekunica) f. slovacă: syseľ (slovenčina) m. spaniolă: suslik (español) m., geómido (español) m., tuza (español) f., taltuza (español) f. suedeză: sisel (svenska) c. turcă: gelengi (Türkçe), geleni (Türkçe) ucraineană: ховрах (українська) (xovráx) m., ховрашок (українська) (xovrašók) m.

Referințe

• DEX online