trepădătoare

Trepădătoare (Mercurialis annua)

română

Etimologie

Din trepădător.

Pronunție

• AFI: /tre.pə.də'to̯a.re/

Substantiv

Declinarea substantivului trepădătoare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	trepădătoare	trepădătoare
Articulat	trepădătoarea	trepădătoarele
Genitiv-Dativ	trepădătoarei	trepădătoarelor
Vocativ	trepădătoareo	trepădătoarelor

1. (pop.) persoană care îndeplinește anumite sarcini la nunți.
2. (bot.) (Mercurialis annua) plantă erbacee cu rădăcina fibroasă, cu tulpina ramificată, cu flori verzui și cu fructul o capsulă, folosită pentru proprietățile laxative.

Sinonime

• 2: (bot.) (reg.) brei, slăbănog, buruiană-câinească

Cuvinte apropiate

• treapăd
• trepăda
• trepădare
• trepădat
• trepăduș
• trepădător

Vezi și

• împărăteasă
• mutătoare

Traduceri

persoană care are anumite obligații în organizarea unei nunți

plantă; floare

azeră: birillik zümrüdçiçəyi (azərbaycanca), zöhrəotu (azərbaycanca), zümrüdçiçəyi (azərbaycanca), meşəçiçəyi (azərbaycanca) catalană: malcoratge (català) m., melcoratge (català) m., morquerol (català) m. cehă: bažanka roční (čeština) f., bažanka (čeština) f. daneză: enårig bingelurt (dansk) c., bingelurt (dansk) c. engleză: annual mercury (English), mercury (English), French mercury (English) esperanto: merkurialo (Esperanto) finlandeză: rikkasinijuuri (suomi) franceză: mercuriale annuelle (français) f., mercuriale (français) f. germană: Einjähriges Bingelkraut (Deutsch) n. italiană: mercorella comune (italiano) f., mercorella (italiano) f. lituaniană: vienametis laiškenis (lietuvių), laiškenis (lietuvių) maghiară: egynyári szélfű (magyar), szélfű (magyar)

neerlandeză: tuinbingelkruid (Nederlands), eenjarig bingelkruid (Nederlands) poloneză: szczyr roczny (polski), szczyr (polski) portugheză: barradoiro (português) m., erva-mercúrio (português) f., mercurial (português) m., mercurial-anual (português) m., urtiga-bastarda (português) f., urtiga-morta (português) f. rusă: пролесник однолетний (русский) (prolésnik odnoletnij) m., пролесник (русский) (prolésnik) m. sorabă de sus: jednolětny šćěr (hornjoserbsce), šćěr (hornjoserbsce) spaniolă: bledos mercuriales (español) pl., malcoraje (español) m., mercurial (español) m., mercurial hembra (español) m., mercurial macho (español) m., mercurial medicinal (español) m., mercurial negra (español), mercurial negro (español) m., mercurial rastrero silvestre (español) m., mercurial rastrero testiculado (español) m., mercuriales (español) pl., mercuriales hembras (español) pl., mercuriales machos (español) pl., ortiga mansa (español) f., ortiga muerta (español) f., ortiguilla muerta (español) f. suedeză: grenbingel (svenska) c.

Etimologie

Din trepădător.

Adjectiv

1. forma de feminin singular pentru trepădător.
2. forma de feminin plural pentru trepădător.

Anagrame

• depărtătoare

Referințe

• DEX '98 via DEX online