bar

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format adjectiv-nld

română

Etimologie

Din fr. bar.

Pronunție

• AFI: /bar/

Substantiv

Declinarea substantivului bar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bar	bari
Articulat	barul	barii
Dativ-Genitiv	barului	barilor
Vocativ	barule	barilor

1. unitate de măsură a presiunii atmosferice egală cu un milion de barii.

Traduceri

Traduceri

engleză: bar (English) finlandeză: baari (Suomi) franceză: bar (Français) m.

germană: Bar (Deutsch) n. neerlandeză: bar (Nederlands) m.

Declinarea substantivului bar
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bar	baruri
Articulat	barul	barurile
Dativ-Genitiv	barului	barurilor
Vocativ	barule	barurilor

1. local în care se vând băuturi alcoolice, cafea etc. și în care consumatorii stau de obicei în picioare sau pe scaune înalte în fața unei tejghele.
2. tejghea la care se servesc băuturi.
3. dulap sau compartiment într-un dulap, în care se țin sticlele cu băuturi alcoolice (fine).
4. local de petrecere, cu băuturi, dans, program de varietăți etc.; cabaret.

Traduceri

local

engleză: bar (English), pub (English) finlandeză: baari (Suomi), kapakka (Suomi) franceză: bar (Français) m. germană: Bar (Deutsch) f., Kneipe (Deutsch) f., Beisl (Deutsch) n. (Austria) interlingua: bar (Interlingua)

italiană: bar (Italiano) m. neerlandeză: bar (Nederlands) m., café (Nederlands) n., taveerne (Nederlands) m. portugheză: bar (Português) m. spaniolă: bar (Español) m. suedeză: bar (Svenska), pub (Svenska)

tejghea

engleză: bar (English) esperanto: bufedo (Esperanto) franceză: comptoir (Français) m., zinc (Français) m. (informal)

germană: Bar (Deutsch) f., Theke (Deutsch) f., Tresen (Deutsch) m. neerlandeză: bar (Nederlands) m., toog (Nederlands) m., tapkast (Nederlands) f.

dulap

engleză: bar (English) germană: Bar (Deutsch) f.

neerlandeză: bar (Nederlands) m.

---

albaneză

(Shqip)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bar m.

1. iarbă

---

cașubiană

(Kaszëbsczi)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bar

1. bariu (element chimic)

---

engleză

(English)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AHD: /bär/
• AFI: /bɑr/
• SAMPA: /bAr/, pl. /baʁ/

Substantiv

bar m., pl. bars

1. bar, local care servesc băuturi alcoolice.
2. bar, tejghea.
3. bară de metal, geometrică etc.
4. bar, unitate de măsură a presiunii.
5. barou
6. bară ce desparte rândurile de pe o foaie muzicală
7. decorație suplimentară la un grad militar.

---

franceză

(Français)

Etimologie

• (1-2) Din eng. bar.
• (3) Din nl. baers, baerse, barse.
• (4) Din gr. antică βάρος (város).

Pronunție

• AFI: /baʁ/

Substantiv

bar m., bars pl.

1. bar, local care servesc băuturi alcoolice
2. bar, tejghea
3. (iht.) lup-de-mare
4. (unitate de măsură) bar

Sinonime

• 2: buffet, zinc
• 3: loup

Cuvinte derivate

• millibar
• minibar

Cuvinte compuse

• bar-tabac
• restaurant-bar
• resto-bar

Cuvinte apropiate

• barista
• barman, barmaid

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

bar

1. (despre bani) în mână, gheață

---

interlingua

(Interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bar

1. bar, local care servesc băuturi alcoolice.

---

italiană

(Italiano)

Etimologie

1. Din eng. bar.
2. Din gr. antică βαρύς (barýs).

Pronunție

• AFI: /'bar/

Substantiv

bar m., invariabil

1. bar (local care servesc băuturi alcoolice); (p. ext.) bar-cafenea, cafe-bar
2. (fiz.) bar
3. (mobilă) bar

Sinonime

• 3: mobile bar

Cuvinte derivate

• baretto

Cuvinte apropiate

• barista

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

bar

1. aspru

Adverb

bar

1. extrem de, foarte (folosit doar în contexte negative)

Substantiv

Declinarea substantivului bar
m.	Singular	Plural
Substantiv	bar	bars
Diminutiv	barretje	...

1. bar, local care servesc băuturi alcoolice.
2. bar, tejghea.
3. bar, dulap cu sticle cu băuturi alcoolice.
4. bar, unitate de măsură a presiunii.

---

poloneză

(Polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bar m.

1. bariu

---

portugheză

(Português)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bar m.

1. bar, local care servesc băuturi alcoolice.

---

spaniolă

(Español)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bar m.

1. bar, local care servesc băuturi alcoolice.

---

suedeză

(Svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

bar

1. nud, descoperit, gol

Substantiv

Declinarea substantivului bar
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bar	baren	barer	barerna
Genitiv	bars	barens	barers	barernas

1. bar, local care servesc băuturi alcoolice.

Verb

bar

1. forma de perfect a verbului bära