grâu

Vezi și : grau

Câmp de grâu

română

Etimologie

Din lat. grānum.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului grâu
m. și n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	grâu	grâne/grâie
Articulat	grâul	grânele/grâiele
Dativ-Genitiv	grâului	grânelor/grâielor
Vocativ	'	'

Grâne

1. (Triticum) gen de plante erbacee din familia gramineelor, cu rădăcina adâncă, cu frunzele lanceolate, cu inflorescența în formă de spic, din ale căror boabe se face făină.
2. plantă care face parte din acest gen.
3. sămânța acestei plante.
4. (adesea la pl.) semănătură, lan, holdă de grâu sau, p. gener., de cereale.
5. (la pl.) cereale sub formă de boabe.

Cuvinte derivate

• grânar
• grâne
• grânețe
• grâuleț, grâușor
• grângoașă
• grăuncior
• grăunte
• grăunțos

Cuvinte compuse

• floarea-grâului
• germeni de grâu
• grâul-cucului
• grâul-prepeliței, grâul-prepelițelor
• grâul-potârnichii
• grâu moale
• grâu-negru
• grâu tare

Cuvinte apropiate

cereale

alac hrișcă mei orez orz

ovăz porumb secară sorg triticală

cuvinte corelate

bob brutar câmp făină gluten moară

neghină paie pâine recoltă seceră spic

Traduceri

plantă erbacee din ale cărei boabe se face făină (cu toate varietățile sale)

afrikaans: koring (Afrikaans) albaneză: grurë (Shqip) f. arabă: قمح (العربية) (qamħ) m. armeană: ցորեն (Հայերեն) (c'oren) bască: gari (Euskara) bielorusă: пшаніца (Беларуская) (pšenica) f. bosniacă: pšenica (Bosanski) f. bretonă: gwinizh (Brezhoneg) bulgară: пшеница (Български) (pšenica) f. catalană: blat (Català) m. cehă: pšenice (Česky) f. chineză: 麦 (中文) (mài) coreeană: 밀 (한국어) (mil) corsicană: granu (Corsu) m. croată: pšenica (Hrvatski) f. daneză: hvede (Dansk) ebraică: חיטה (עברית) (khita) f. engleză: wheat (English) esperanto: tritiko (Esperanto) estoniană: nisu (Eesti) faroeză: hveiti (Føroyskt) finlandeză: vehnä (Suomi) franceză: blé (Français) m., froment (Français) m. friziană: weet (Frysk) c. galiciană: trigo (Galego) m. germană: Weizen (Deutsch) m. greacă: σιτάρι (Ελληνικά) (sitári) m. hindi: गेहूँ (हिन्दी) (gehūm) idiș: ווייץ (ייִדיש) islandeză: hveiti (Íslenska) n.

italiană: frumento (Italiano) m., grano (Italiano) m. japoneză: 小麦 (日本語) (こむぎ, komugi) latină: far (Latina), triticum (Latina) letonă: kvieši (Latviešu) m.pl. lituaniană: kvietys (Lietuvių) macedoneană: пченица (Македонски) (pčénica) f. maghiară: búza (Magyar) malteză: qamħ (Malti) napolitană: grano (Nnapulitano) m. neerlandeză: tarwe (Nederlands) m. norvegiană: kveite (‪Norsk (bokmål)‬) occitană: blat (Occitan) m., froment (Occitan) m. persană: گندم (فارسی) (gandom) poloneză: pszenica (Polski) f. portugheză: trigo (Português) m. rusă: пшеница (Русский) (pšenítsa) f. sardă: trigu (Sardu) m. sârbă: пшеница (Српски / Srpski) (pšenica) f. scoțiană: cruithneachd (Scots) m. siciliană: furmentu (Sicilianu) m., frummentu (Sicilianu) m. slovacă: pšenica (Slovenčina) f. slovenă: pšenica (Slovenščina) f. sorabă de jos: pšeńca (Dolnoserbski) f. spaniolă: trigo (Español) m. suedeză: vete (Svenska) c. swahili: ngano (Kiswahili) telugu: గోధుమ (తెలుగు) (gOdhuma) turcă: buğday (Türkçe) ucraineană: пшениця (Українська) (pšenýtsja) f. vietnameză: lúa mì (Tiếng Việt), tiểu mạch (Tiếng Việt)

cereale

catalană: gra (Català) m. engleză: grain (English), cereal (English), corn (English) franceză: grain (Français) m. germană: Korn (Deutsch) n. italiană: grano (Italiano) m. latină: granum (Latina) n.

neerlandeză: graan (Nederlands) n. portugheză: grão (Português) m. spaniolă: grano (Español) m. suedeză: säd (Svenska) c., korn (Svenska) c. turcă: tane (Türkçe), habbe (Türkçe)

Referințe

• DEX online