adunare

română

Etimologie

Din a aduna.

Pronunție

• AFI: /a.duˈna.re/

Substantiv

Declinarea substantivului adunare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	adunare	adunări
Articulat	adunarea	adunările
Genitiv-Dativ	adunării	adunărilor
Vocativ	adunareo	adunărilor

1. acțiunea de a (se) aduna și rezultatul ei.
2. (mat.) una dintre cele patru operații aritmetice, care constă în totalizarea mai multor numere într-unul singur.
3. întrunire a mai multor persoane în scopul discutării unor probleme de interes general; grup format din aceste persoane.
4. concentrare a unor ființe într-un singur loc.
5. (articulat, cu valoare de interjecție) semnul dat pentru strângerea într-o formație ordonată a unei trupe sau a unui grup organizat.
6. culegere, colecție (de texte).
7. (înv. și reg.) petrecere.

Sinonime

• 1: acumulare
• 2: adiționare, totalizare
• 3: întâlnire, întrunire
• 4: grup
• 6: colecționare, culegere, strângere
• 7: petrecere

Antonime

• scădere

Cuvinte compuse

• adunare constituantă
• adunare generală
• adunare legislativă
• adunare națională

Cuvinte apropiate

• aduna
• adunat
• adunata
• adunător
• adunătură

Traduceri

operație aritmetică prin care două sau mai multe numere se totalizează într-un singur

armeană: գումարում (հայերեն) (gumarum) bretonă: sammadur (brezhoneg) m., sammadenn (brezhoneg) f. bulgară: събиране (български) (sǎbirane) n. catalană: addició (català) f. cehă: sčítání (čeština) n. chineză: 添加 (中文) (tiānjiā), 加 (中文) (jiā) ebraică: חיבור (עברית) (hibur) m. engleză: addition (English) estoniană: liitmine (eesti) finlandeză: yhteenlasku (suomi) franceză: addition (français) f. galiciană: adición (galego) f. germană: Addition (Deutsch) f. greacă: πρόσθεση (Ελληνικά) (prósthesi) f. indoneziană: penambahan (Bahasa Indonesia), penjumlahan (Bahasa Indonesia) islandeză: samlagning (íslenska) f. italiană: addizione (italiano) f.

japoneză: 足し算 (日本語) (たしざん, tashizan), 添加 (日本語) (てんか, tenka) lituaniană: sudėtis (lietuvių), priedas (lietuvių) maghiară: összeadás (magyar) malteză: żied (Malti) m., għadd kollox (Malti) m. neerlandeză: optellen (Nederlands) n., sommeren (Nederlands) n. norvegiană: addisjon (norsk) m., pluss (norsk) n. occitană: addicion (occitan) f., soma (occitan) f. poloneză: dodawanie (polski) n. portugheză: adição (português) f. rusă: сложение (русский) (složénije) n. sardă: additzione (sardu) f., addizione (sardu) f., additzione (sardu) f., addizioni (sardu) f. sârbă: сабирање (српски / srpski) (sabiranje) n. slovacă: sčítanie (slovenčina) n. spaniolă: suma (español) f. suedeză: addition (svenska) c. telugu: కూడిక (తెలుగు) turcă: toplama (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online