odihni

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Variante

Etimologie

Din bulgară otdihna < slavă oduchnati („a respira”)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb


Conjugarea verbului
(se) odihni
Infinitiv a (se) odihni
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) odihnesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) odihnească
Participiu odihnit
Conjugare IV
  1. (v.refl. și (rar) intranz.) a întrerupe temporar o activitate pentru a-și recâștiga energia, pentru a se reface.
    Se odihnește puțin la umbră.
  2. (v.tranz.) a lăsastea la odihnă; a pune la repaus; a da, a oferi cuiva odihnă; p. ext. a adăposti, a găzdui.
  3. (v.refl. și (rar) intranz.) a se reface prin somn.
  4. (v.intranz. și refl.) a fi mort; a zăcea în mormânt.
  5. (v.refl.) (înv.) a se potoli, a se calma, a se liniști.
  6. (v.refl. și tranz.) a (se) sprijini, a (se) rezema.
  7. (v.refl. și intranz.) (fig.) a sta undeva, a-și avea locul, a fi situat undeva.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Expresii

  • (tranz.) Domnul (sau Dumnezeu) să-l odihnească (în pace) = formulă prin care se invocă îndurarea lui Dumnezeu pentru cei morți
  • (glum.) A odihni bucatele = a se odihni după prânz, a-și face siesta de după-amiază
  • A odihni mâncarea = a adormi după masa de prânz


Traduceri

Referințe