rod

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Wiki letter w.svg Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
adăugat engleză și alte limbi
Variante de scriere Vezi și : Rod, ród, röd, rød
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
rod
Roade

română

Variante

Etimologie

Din slavă (veche) rodŭ („specie”), confer bulgară род (rod, „fruct”).

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
rod
n. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ rod roade
Articulat rodul roadele
Dativ-Genitiv rodului roadelor
Vocativ rodule roadelor
  1. (bot.) nume generic dat produselor vegetale obținute de la plantele cultivate, în special fructelor; fruct.
    A strâns rodul câmpului.
  2. (fig.) urmare, rezultat, efect (al unei acțiuni).
    Rodul convorbirilor.
  3. (fig.) folos, avantaj.
  4. (înv. și pop.) copil, prunc, vlăstar, odraslă.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Locuțiuni


Traduceri

Etimologie

Din roade.

Verb

  1. forma de persoana I singular la indicativ prezent pentru (a) roade.
  2. forma de persoana a III-a plural la indicativ prezent pentru (a) roade.


Traduceri

Referințe





anglo-saxonă

(Ænglisc)

Etimologie

Din germanică *roda-.

Pronunție


Substantiv

rōd f., rōda sau rōde pl.

  1. cruce folosită ca metodă de execuție; crucea pe care a suferit Iisus
  2. (p.ext.) crucifix
  3. măsură de lungime
  4. unitate de măsurat terenul egală cu un sfert de ar

Cuvinte apropiate





engleză

(English)

Etimologie

Din engleza veche *rodd sau *rodde (atestat în forma de dativul plural roddum) < de origine incertă.

Pronunție

  • AFI: /rɒd/ (Anglia)
  • AFI: /rɑd/ (SUA)


Substantiv

rod, pl. rods

  1. (tehn.) tijă, vergea, nuia
    The circus strong man proved his strength by bending an iron rod, and then straightening it.
  2. (la pescuit) undiță
    When I hooked a snake and not a fish, I got so scared I dropped my rod in the water.
  3. (spec.) vargă
  4. (adeseori precedat de the) băț, vargă, nuia
    The judge imposed on the thief a sentence of fifteen strokes with the rod.
  5. (spec.) băț folosit pentru măsurat
    I notched a rod and used it to measure the length of rope to cut.
  6. (înv.) măsură de lungime (echivalent cu 5.0292 metri)
  7. (înv.) un sfert de ar
    The house had a small yard of about six rods in size.
  8. (tehn.) tirant, levier
    The engine threw a rod, and then went to pieces before our eyes, springs and coils shooting in all directions.
  9. (anat.) celule fotosensibile, celulele cu bastonașe
    The rods are more sensitive than the cones, but do not discern color.
  10. (biol.) mai multe genuri de microorganisme
    He applied a gram positive stain, looking for rods indicative of Listeria.
  11. (chim.) baghetă de sticlă
  12. (argou) pistol, revolver, armă de foc
  13. (argou) penis
  14. (argou) automobil recondiționat

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Vezi și

Anagrame

Referințe





poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

rod

  1. rodiu (element chimic)