Pitești

Pitești

română

Etimologie

• Nicolae Iorga consideră ca numele Pitești provine de la antroponimul "Pitul".
• Aurelian Sacerdoteanu arăta că "în nume trebuie admis ca sigur radicalul Pit. Radicalul Pit intrat în toponimie trebuie să fie foarte vechi, de vreme ce i s-a pierdut sensul. Adăugarea sufixului -esti arată de asemenea o perioadă străveche. Raritatea toponimului Pitești impune concluzia că nu provine prin fenomenul de roire a satelor".
• Iorgu Iordan arăta următoarele: "Pitea = pită, pâine , cu sufixul –ea".

Pronunție

• AFI: /pi'teʃtʲ/

Nume propriu

Declinarea substantivului Pitești
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Pitești	invariabil
Articulat	Piteștiul	invariabil
Genitiv-Dativ	Piteștiului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. reședința și cel mai mare oraș al județului Argeș, România. Locuitorii se numesc piteșteni.

Cuvinte derivate

• piteștean, piteșteană, piteșteancă

Traduceri

oraș

arabă: بيتيشت (العربية) bulgară: Питещ (български) cehă: Pitešť (čeština), Pitești (čeština) chineză: 皮特什蒂 (中文) daneză: Pitești (dansk) ebraică: פיטשט (עברית) engleză: Pitești (English) esperanto: Pitești (Esperanto) finlandeză: Pitești (suomi) franceză: Pitești (français) germană: Pitesk (Deutsch), Pitești (Deutsch) indoneziană: Pitești (Bahasa Indonesia)

italiană: Pitești (italiano) japoneză: ピテシュティ (日本語) maghiară: Pitești (magyar) norvegiană: Pitești (norsk) neerlandeză: Pitești (Nederlands) poloneză: Piteszt (polski), Pitești (polski) portugheză: Pitești (português) rusă: Питешти (русский) sârbă: Питешти (српски / srpski), Питешт (српски / srpski) spaniolă: Pitești (español) suedeză: Pitești (svenska)