gaie

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
gaie
O gaie
Gaie roșie

română

Variante

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Creație expresivă pe baza lui ga, care exprimă croncănitul acestei păsări. Coincidența cu latină gaia („cioară”) este întâmplătoare; rezultatul român nu corespunde nici semantic nici fonetic; pe de altă parte, semnificația din română arată că nu trebuie plecat de la un cuvânt care să se refere la specie, ci la vreo caracteristică în comun mai multor păsări. Totuși, latină este considerată drept etimon al cuvântului român de Pușcariu 693; Candrea-Dens.,708; REW 3640; Pascu, II, 241 și DAR; Pascu, Beiträge,17, preferă să plece de la latină gavia.

Pronunție

  • AFI: /'ga.je/


Substantiv


Declinarea substantivului
gaie
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ gaie găi
Articulat gaia găile
Dativ-Genitiv găii găilor
Vocativ gaie, gaio găilor
  1. (ornit.) (Milvus, mai ales Milvus regalis sau Milvus ater) nume dat mai multor păsări răpitoare de zi, asemănătoare cu uliul, cu ciocul coroiat, cu gheare puternice și cu coada bifurcată.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

  • (A se uita) cu un ochi la gaie și cu altul la tigaie = (a se uita) sașiu
  • M-a (sau te-a etc.) luat gaia = am (sau ai etc) pățit-o
  • Se ține gaie după (sau de) cineva = se zice despre o persoană de care nu poți scăpa

Vezi și


Traduceri

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Din gai.

Pronunție


Adjectiv

  1. forma de feminin singular pentru gai.

Omofone





italiană

(italiano)

Etimologie

Din gaio.

Pronunție

  • AFI: /ˈgaje/


Adjectiv

  1. forma de feminin plural pentru gaio.