kite

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

engleză

(English)

Variante

Etimologie

Din engleza medie kite, kete, care provine din engleza veche cȳta < proto-germanică *kūtijô, diminutiv al lui *kūts.

Înrudit cu dialectul scoțian kyt, kyte, germana medie de sus kiuzelīn, kützlīn și germană Kauz.

Pronunție


Substantiv

kite, pl. kites

  1. (ornit.) mai multe specii de păsări de pradă; milan, erete, gaie
    A pair of kites built a nest on the cliff.
  2. (spec.) zmeu
    On windy spring days, we would fly kites.
  3. (spec.) ancoră plutitoare
  4. (geom.) cvadrilaterală în forma de zmeu
    Four-sided figures without parallel sides include trapezoids and kites.
  5. (fin.) cec fără acoperire
  6. (astrol.) configurație planetară, unde o planetă dintr-un triunghi este în opoziție cu a patra planetă suplimentară
  7. (argou) avion
  8. (înv., mar.) aripă (de velă)
  9. (argou, mar.) spinacher
  10. (în SUA, argou, în închisoare) scrisoare scurtă
  11. (fig.) (om) hrăpăreț
  12. (în Anglia, reg., iht.) calcan mic

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Vezi și


Verb


Conjugarea verbului
to kite
Infinitiv to kite
Prezent simplu
pers. 3 sg.
kites
Trecut simplu kited
Participiu trecut kited
Participiu prezent kiting
  1. (rar, precedat de go) a se juca cu zmeul
    I'm going kiting this weekend.
  2. (fig.) a pluti în aer ca un erete, a zbura (ca un erete)
    The wind kited us toward shore.
  3. a se deplasa (prin kitesurfing)
    We spent the afternoon kiting around the bay.
  4. a arunca în sus, a azvârli
  5. (fin.) a scrie un cec fără acoperire
    He was convicted of kiting checks and sentenced to two years in prison.
  6. (în SUA) a cauza o mărire
    Rising interest rates have kited the cost of housing.
  7. (în SUA, argou, în închisoare) a scrie o scrisoare scurtă
  8. (în SUA, argou) a fura
  9. (ieșit din uz) a vâna cu ajutorul șoimilor

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Variante

Etimologie

Origine incertă. Poate din engleza medie *kit, *kid (atestat numai în cuvinte compuse, e.g. kidney), din engleza veche cwiþ („burtă, mitră, uter”) < proto-germanică *kweþuz („stomac, pântece”).

Înrudit cu islandeză kýta, limba flamandă (de vest) kijte, kiete, germana medie de jos kūt și islandeză kviður, kviði.

Substantiv

kite, pl. kites

  1. (în Nordul Angliei și Scoția, reg.) burtă, stomac, pântece

Sinonime

Referințe