oțetar

Oțetar

Un oțetar

română

Etimologie

Din oțet + sufixul -ar.

Pronunție

• AFI: /o.ʦe'tar/

Substantiv

Declinarea substantivului oțetar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	oțetar	oțetari
Articulat	oțetarul	oțetarii
Genitiv-Dativ	oțetarului	oțetarilor
Vocativ	oțetarule	oțetarilor

1. (înv.) persoană care fabrică sau vinde oțet.
2. (bot.) (Rhus typhina) arbore cu frunze compuse, alterne, cu flori galbene-verzui și cu fructe roșii-purpurii, ale cărui frunze și scoarță, bogate în tanin, se folosesc în tăbăcărie, iar fructele pot fi folosite la fabricarea oțetului.

Sinonime

• 2: (bot.) (înv. și reg.) scumpie

Cuvinte compuse

• oțetar fals

Cuvinte apropiate

• oțet
• oțetărie
• oțetea
• oțeti, oțeți
• oțetire, oțețire
• oțetit, oțețit
• oțetos

Traduceri

arbore

cehă: škumpa orobincová (čeština) f. daneză: hjortetaktræ (dansk) n. engleză: staghorn sumac (English), stag's horn sumach (English) finlandeză: samettisumakki (suomi) franceză: sumac vinaigrier (français) m., sumac amaranthe (français) m., vinaigrier (français) m. germană: Essigbaum (Deutsch) m., Hirschkolbensumach (Deutsch) m. lituaniană: rūgštusis žagrenis (lietuvių)

maghiară: ecetfa (magyar), ecetszömörce (magyar), torzsás szömörce (magyar) neerlandeză: fluweelboom (Nederlands), azijnboom (Nederlands) norvegiană: hjortesumak (norsk) m. poloneză: sumak odurzający (polski) m. rusă: сумах оленерогий (русский) (sumax olenerogij) m. suedeză: rönnsumak (svenska) c.

Substantiv

Declinarea substantivului oțetar
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	oțetar	oțetare
Articulat	oțetarul	oțetarele
Genitiv-Dativ	oțetarului	oțetarelor
Vocativ	oțetarule	oțetarelor

1. mic serviciu de masă alcătuit din sticluțe în care se pun oțet și untdelemn.

Vezi și

• oțet
• untdelemn

Traduceri

sticluță în care se servește oțetul la masă

bulgară: шишенце (български) (šišence) n. catalană: canadella (català) f. cehă: konvička (čeština) f. engleză: cruet (English), cruet stand (English) finlandeză: mausteikko (suomi)

italiană: ampolla (italiano) f. portugheză: galheteiro (português) m. rusă: графинчик (русский) (grafinčik) m., солонка (русский) (solonka) f., перечница (русский) (perečnica) f. sardă: ampulla (sardu) f., impudda (sardu) f., impulla (sardu) f. spaniolă: vinajera (español) f.

Anagrame

• oțerât

Referințe

• DEX '98 via DEX online