pont
Etimologie
Din franceză ponte.
Pronunție
- AFI: /pont/
Substantiv
| Declinarea substantivului pont | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pont | ponți |
| Articulat | pontul | ponții |
| Genitiv-Dativ | pontului | ponților |
| Vocativ | pontule | ponților |
- (la unele jocuri de noroc) pontator.
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din maghiară pont.
Substantiv
| Declinarea substantivului pont | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pont | ponturi |
| Articulat | pontul | ponturile |
| Genitiv-Dativ | pontului | ponturilor |
| Vocativ | pontule | ponturilor |
- (fam.) aluzie răutăcioasă, ironie, împunsătură.
- (în limbajul jucătorilor de cărți) numele uneia dintre cărțile de joc (considerată de obicei cu cea mai mare valoare); (p.ext.) prilej favorabil (la joc).
- (înv.) punct (în spațiu sau în timp); limită.
- articol, paragraf dintr-o lege, dintr-un statut, dintr-o convenție; (p.ext.) legea, statutul etc. respectiv.
- condiție de învoială agricolă impusă țăranilor în trecut.
- problemă sau parte a unei probleme în discuție; idee, principiu care stă la baza unei discuții; punct.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Expresii
- A vorbi în ponturi = a da să se înțeleagă, a sugera; a vorbi în pilde
- A bate (cuiva) pontul = a face (cuiva) aluzie la ceva, a-i da (cuiva) să înțeleagă ceva
- A-i face (cuiva) pontul = a înșela (pe cineva)
- (fam.) A vinde (cuiva) pontul = a dezvălui (cuiva) un secret prin care poate obține un avantaj, un profit
- A pune pont = a hotărî, a fixa locul potrivit pentru ceva
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online