swallow
(English)
Variante
Etimologie
Din engleza medie swolowen, swolwen, swolȝen, swelwen, swelȝen, care provine din engleza veche swelgan („a înghiți, a absorbi, a incorpora, a îmbiba, a devora”) < proto-germanică *swelganą („a înghiți, a devora”).
Înrudit cu neerlandeză zwelgen, germană schwelgen, suedeză svälja, islandeză svelgja și engleza veche swillan, swilian. Confer și swill.
Substantivul provine din engleza veche (târzie) swelg, care provine din verbul.
Pronunție
Verb
| Conjugarea verbului to swallow | |
| Infinitiv | to swallow |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
swallows |
| Trecut simplu | swallowed |
| Participiu trecut | swallowed |
| Participiu prezent | swallowing |
- a vârî pe gât
- a consuma, a absorbi
- a înghiți
- My throat was so sore that I was unable to swallow.
- (fig.) a înghiți (o minciună), a accepta, a crede
- (în mod normal urmărit de up) a ocupa, a captiva, a absorbi (atenția etc.)
- a retracta, a renunța la (o părere etc.)
- To swallow one's opinions.
- a suporta, a se împăca cu (o situație etc.)
- To swallow an affront or insult.
Sinonime
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Expresii
Vezi și
Substantiv
swallow, pl. swallows
- (înv.) abis, genune, hău
- înghițitură, înghițire, înghițit
- He took the aspirin with a single swallow of water.
Sinonime
Etimologie
Din engleza medie swalwe, care provine din engleza veche swealwe < de origine germanică.
Înrudit cu daneză svale, neerlandeză zwaluw, germană Schwalbe și suedeză svala.
Substantiv
swallow, pl. swallows
Sinonime
- 1: (ornit.) martlet, (în Anglia) barn swallow