arbore

Un arbore în timpul toamnei

română

Etimologie

Din latină arbor.

Pronunție

• AFI: /'ar.bo.re/

Substantiv

Declinarea substantivului arbore
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	arbore	arbori
Articulat	arborele	arborii
Dativ-Genitiv	arborelui	arborilor
Vocativ	'	'

1. nume generic dat pentru orice plantă cu trunchi înalt și puternic, lemnos și cu mai multe ramuri cu frunze care formează o coroană.
2. organ de mașină care primește și transmite o mișcare prin rotația în jurul axei sale.
3. (rar) catarg.

Sinonime

• 1: copac, pom, (înv. și pop.) lemn
• 2: fus
• 3: catarg

Cuvinte derivate

• arbora
• arborescent
• arborescență
• arboret
• arboricultor
• arboricultură
• arbust

Cuvinte compuse

• arbore-de-cacao
• arbore-de-cafea
• arbore-de-cauciuc
• arbore-de-pâine
• arborele-vieții
• arbore genealogic
• arbore mic
• arbre cotit

Traduceri

copac, pom

albaneză: dru (shqip), pemë (shqip) bască: zuhaitz (euskara) bosniacă: drvo (bosanski), stablo (bosanski) bretonă: gwez (brezhoneg) bulgară: дърво (български) (dərvo) catalană: arbre (català) cehă: strom (česky) chineză: 樹 树 (中文) (shù), 乔木 (中文) (qiáomù) coreeană: 나무 (한국어) (namu) croată: stablo (hrvatski) daneză: træ (dansk) engleză: tree (English) esperanto: arbo (Esperanto) estoniană: puu (eesti) finlandeză: puu (suomi) franceză: arbre (français) germană: Baum (Deutsch) greacă: δέντρο (Ελληνικά) (ðéntro), δένδρο (Ελληνικά) (ðénðro) interlingua: arbore (interlingua) islandeză: tré (íslenska)

italiană: albero (italiano) japoneză: 木 (日本語) (き, ki), 樹木 (日本語) (じゅもく, jumoku) latină: arbor (Latina) letonă: koks (latviešu) lituaniană: medis (lietuvių) maghiară: fa (magyar) norvegiană: tre (norsk bokmål) neerlandeză: boom (Nederlands) poloneză: drzewo (polski) portugheză: árvore (português) rusă: дерево (русский) (dérevo) sârbă: дрво (српски / srpski) (drvo), стабло (српски / srpski) (stablo) slovacă: strom (slovenčina) slovenă: drevo (slovenščina) spaniolă: árbol (español) suedeză: träd (svenska) turcă: ağaç (Türkçe) ucraineană: дерево (українська) (dérevo) vietnameză: cây (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online