împrăștia
(Redirecționat de la împrăştia)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /ɨm.prəʃ.ti'a/
Verb
| Conjugarea verbului (se) împrăștia | |
| Infinitiv | a (se) împrăștia |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) împrăștii |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) împrăștie |
| Participiu | împrăștiat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz. și refl.) a face să plece sau să fugă ori a pleca, a fugi în toate părțile; a (se) risipi, a (se) răspândi, a (se) răzleți.
- S-au împrăștiat în toate părțile.
- (p. anal.) a (se) risipi prin cădere, prin rupere, prin răsturnare.
- I s-a împrăștiat întreaga turmă.
- (v.tranz.) (fig.) a face să dispară gândurile, a risipi o stare sufletească (apăsătoare).
- (v.refl.) (despre lichide) a se răspândi, a se difuza.
- (v.tranz. și refl.) (p. gener.) (adesea fig.) a (se) întinde, a (se) difuza, a (se) răspândi.
- Știrea s-a împrăștiat peste tot.
- Zvonul s-a împrăștiat din gură în gură.
Sinonime
- 1: (se) dispersa, (se) răsfira, (se) răspândi, (se) răzleți, (se) risipi, (pop.) (se) răzni, (înv. și reg.) (se) rășchira
- 2: (se) răspândi, (se) răzleți, (se) risipi, (pop.) (se) năsădi, (înv. și reg.) (se) sparge, (se) spărgălui, (prin Olt. și Ban.) (se) sprânji, (înv.) (se) scociorî, (se) scodoli
- 3: risipi
- 4: difuza, răspândi
- 5: circula, (se) difuza, (se) duce, se extinde, (se) întinde, (se) lăți, (se) propaga, (se) răspândi, (înv.) se rășchira, se tinde, (se) transmite, (rar) (se) vehicula, (înv.) (se) povesti, (se) vesti
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
a risipi; a dispersa
|
|