boy

Vezi și : Boy

Un boy

română

Etimologie

Din engleză boy ("băiat").

Pronunție

• AFI: /boj/

Substantiv

Declinarea substantivului boy
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	boy	'
Articulat	boy-ul	'
Genitiv-Dativ	boy-ului	'
Vocativ	'	'

1. servitor indigen din colonii (mai ales în hoteluri).
2. dansator dintr-un ansamblu de music-hall.

Cuvinte compuse

• play-boy

Cuvinte apropiate

• liftier

Traduceri

servitor indigen din colonii

engleză: boy (English)

franceză: boy (français) m.

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Variante

• (în engleza jamaicană) boi

Etimologie

Din engleza medie boy, boye ("servitor, paj"), care provine din engleza veche *bōia < proto-germanică *bōjô ("frate mai tânăr") < *bō- ("frate").

Pronunție

• AFI: /bɔɪ/

Substantiv

boy, pl. boys

1. (ist., astăzi rar) servitor
2. (ist., astăzi rar, peior.) servitor de culoare neagră
3. (astăzi peior.) om de culoare neagră
4. (ieșit din uz) om de nimic, lepădătură
5. (gener.) băiat, tânăr

   Steve is a boy of 16.

6. (p. ext.) bărbat
7. (fam.) amic, prieten

   I'm going out for a few drinks with the boys.

8. (fam.) termen de alintare pentru un câine

   Here, boys, heel; yes, Bobby, show the puppies how, good boy!

9. (în SUA, argou) heroină

Sinonime

• 1: servant
• 5: brat, knave, lad, squirt, youngster, youth
• 9: heroin

Antonime

• girl

Cuvinte derivate

• attaboy
• bagboy
• boyfriend
• boyhood
• boyish
• boyism
• boykin
• boytjie
• cowboy
• doughboy
• homeboy
• lawnboy
• lowboy
• potboy
• stableboy
• tallboy
• tomboy

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

altar boy bad boy ball boy, ballboy bat boy b-boy bell boy, bellboy best boy big boys blue-eyed boy boy band boy-bishop boy crazy boy genius boy howdy boy oh boy boy racer boy scout boy toy boy wonder bully boy bum boy cabin boy city boy college boy copy boy delivery boy farm boy frat boy golden boy

house boy little boy mama's boy, mummy's boy my boy nancy boy newsboy office boy old boy our boy page boy, pageboy paper boy, paperboy pizza boy, pizzaboy pool boy poor boy poster boy pretty boy rent boy sailor boy sea boy shop boy sonny boy Teddy boy traffic boy water boy whipping boy whiteboy, white boy wide boy wolf boy yellow boy, yellow-boy

Cuvinte apropiate

• boi

Expresii

• boys and their toys
• boys will be boys
• oh boy

Vezi și

• man

Interjecție

boy!

1. măi!, frate!

   "Boy, that tastes good!"

Verb

Conjugarea verbului to boy
Infinitiv	to boy
Prezent simplu pers. 3 sg.	boys
Trecut simplu	boyed
Participiu trecut	boyed
Participiu prezent	boying

1. a adresa pe cineva folosind cuvântul băiat în mod peiorativ

   "Don't boy me!"

2. a se comporta ca un băiat

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Împrumutat din engleză boy („băiat”).

Pronunție

• AFI: /bɔj/

Substantiv

boy m., boys pl.

1. servitor; (spec.) liftier
2. (anglicism, în Canada) amic, prieten

Sinonime

• 1: serviteur
• 2: ami, gars

Cuvinte derivate

• boyesse

Cuvinte compuse

• boy-magasin

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Din proto-turcică bod.

Pronunție

• AFI: /boj/

Substantiv

boy, pl. boylar

1. statură, înălțime, talie

   Boyun ne kadar?

2. mărime

   Küçük boy.

Cuvinte derivate

• boylu
• boyluluk
• boysuz
• boysuzluk

Expresii

• boyuma göre boy buldum, huyuma göre huy bulamadım

Substantiv

boy, pl. boylar

1. trib, neam, clan

   Eski Türk boyları tarihi.

Referințe

• Wiktionary