bucătărie

O bucătărie

română

Etimologie

Din bucătar + sufixul -ie.

Pronunție

• AFI: /bu.kə.tə'ri.e/

Substantiv

Declinarea substantivului bucătărie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bucătărie	bucătării
Articulat	bucătăria	bucătăriile
Genitiv-Dativ	bucătăriei	bucătăriilor
Vocativ	'	'

1. cameră (sau clădire) în care se gătește mâncarea; p. ext. totalitatea obiectelor, a mijloacelor care servesc la gătirea mâncării.
2. (fig.) (fam.) totalitatea accesoriilor sau acțiunilor care servesc la susținerea unei demonstrații, la efectuarea unei lucrări după ce s-a stabilit ideea de bază.
3. faptul de a pregăti mâncare; mod specific de a prepara mâncarea.

Sinonime

• 1: (reg.) cuhnie, cuină, sobă, (înv.) magherniță, magopeție, (înv. prin Transilv. și Bucov.) cuină

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

bucată bucătar bucătăreasă, bucătăriță bucăți bucățire bucățit îmbuca

îmbucare îmbucat îmbucătăți îmbucătățire îmbucătățit îmbucătură

Cuvinte compuse

• bucătărie de campanie
• gândac de bucătărie

Cuvinte apropiate

• bucă

Traduceri

încăpere prevăzută cu toate cele necesare pentru gătitul bucatelor

afrikaans: kombuis (Afrikaans) albaneză: kuzhinë (shqip) f. arabă: مَطْبَخ (العربية) (maTbakh) asturiană: cocina (asturianu) f. armeană: խոհանոց (հայերեն) (xohanoc’) bască: sukalde (euskara) bielorusă: кухня (беларуская) bosniacă: kuhinja (bosanski) f. bretonă: kegin (brezhoneg) bulgară: кухня (български) (kúkhnja) f. catalană: cuina (català) f. cehă: kuchyně (čeština) f. chineză: 厨房 (中文) (chú fáng) coreeană: 부엌 (한국어) croată: kuhinja (hrvatski) f. daneză: køkken (dansk) ebraică: מטבח (עברית) m. engleză: kitchen (English) esperanto: kuirejo (Esperanto) estoniană: köök (eesti) faroeză: køkur (føroyskt) finlandeză: keittiö (suomi) franceză: cuisine (français) f. friziană: keuken (Frysk) galiciană: cociña (galego) f. georgiană: სამზარეულო (ქართული) (samzareulo) germană: Küche (Deutsch) f. greacă: μαγειρείο (Ελληνικά) (magjirío) n., κουζίνα (Ελληνικά) (kuzína) f. indoneziană: dapur (Bahasa Indonesia) n.

interlingua: cocina (interlingua) irlandeză: cistin (Gaeilge) f. islandeză: eldhús (íslenska) n. italiană: cucina (italiano) f. japoneză: 台所 (日本語) (だいどころ, daidokoro), 厨房 (日本語) (ちゅうぼう, chūbō) latină: coquina (Latina) f. lituaniană: virtuvė (lietuvių) macedoneană: кујна (македонски) (kújna) f. maghiară: konyha (magyar) malteză: kcina (Malti) norvegiană: kjøkken (norsk) n. neerlandeză: keuken (Nederlands) occitană: cosina (occitan) f. papamiento: kushina (Papiamentu) persană: آشپزخانه (فارسی) (āšpazxāneh) poloneză: kuchnia (polski) f. portugheză: cozinha (português) f. rusă: кухня (русский) (kúkhnja) f. sârbă: кухиња (српски / srpski) (kuhinja) f. scoțiană: seòmar-bruich (Scots) m., seòmar-deasaichaidh (Scots) m., cidsin (Scots) m. slovacă: kuchyňa (slovenčina) f. slovenă: kuhinja (slovenščina) f. spaniolă: cocina (español) f. suedeză: kök (svenska) n. swahili: jiko (Kiswahili), jikoni (Kiswahili) telugu: వంటగది (తెలుగు) (vaNTagadi), వంటిల్లు (తెలుగు) (vaNTillu) thailandeză: ห้องครัว (ไทย) turcă: mutfak (Türkçe) ucraineană: кухня (українська)

Referințe

• DEX online