fox

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Variante de scriere Vezi și : Fox

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie fox, care provine din engleza veche fox < proto-germanică *fuhsaz („vulpe”), din rădăcina pre-germanică *puḱsos („cel cu coadă, caudat”).

Înrudit cu scoțiană joasă fox, friziană (de vest) foks, neerlandeză vos, germană de jos vos, germană Fuchs, islandeză fóa, toharică B päkā, rusă пух (pux) și hindi पूंछ (pū̃ch).

Pronunție

  • AFI: /fɒks/ (Anglia)
  • AFI: /fɑks/ (SUA)


Substantiv

fox, pl. foxes

  1. (zool.) vulpe
  2. (p.ext.) blana acestui animal
  3. (zool.) fox terrier
  4. (iht.) gen de pește (Callionymus lyra)
  5. (fig.) vulpe, șmecher, viclean
  6. (argou) bărbat sau femeie atrăgătoare
  7. (nav.) comandă de bord
  8. (maș.) fel de pană
  9. (ieșit din uz) fel de sabie

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Vezi și


Verb


Conjugarea verbului
to fox
Infinitiv to fox
Prezent simplu
pers. 3 sg.
foxes
Trecut simplu foxed
Participiu trecut foxed
Participiu prezent foxing
  1. a șmecheri, a păcăli, a înșela
  2. a zăpăci, a încurca, a confunda
    This crossword puzzle has completely foxed me.
  3. (spec.) a se comporta șiret
  4. (tipogr.) a decolora hârtie
    The pages of the book show distinct foxing.
  5. (spec.) a (se) acri, a (se) trezi
  6. (fam.) a se îmbăta, a se turmenta
  7. (spec.) a repara cizme cu piele tăbăcită

Sinonime

Cuvinte derivate

Referințe