tester

Vezi și : Tester

română

Etimologie

Din franceză, engleză tester.

Pronunție

• AFI: /'tes.ter/

Substantiv

Declinarea substantivului tester
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tester	testere
Articulat	testerul	testerele
Genitiv-Dativ	testerului	testerelor
Vocativ	testerule	testerelor

1. aparat care, introdus în gaura de sondă cu ajutorul garniturii de prăjini de foraj, permite recoltarea unor probe de fluid din straturi posibil saturate cu hidrocarburi, în vederea unor analize.
2. (p.gener.) orice aparat, dispozitiv care servește testărilor.

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Probabil din franceză veche testre < latină testa.

Pronunție

• AFI: /ˈtɛstə(ɹ)/

Substantiv

tester, pl. testers

1. baldachin
2. (p.ext.) acoperământ

Sinonime

• 2: canopy

Vezi și

• bed

Etimologie

Din verbul (to) test („a testa, a încerca, a proba”) + -er.

Substantiv

tester, pl. testers

1. persoană care testează, cercetător
2. (p.ext.) aparat de încercare sau de control; tester
3. (în Australia; argou, ieșit din uz) pedeapsă de 25 de lovituri pe spatele unei persoane
4. (despre cosmetice, parfumuri, etc.) eșantion

Sinonime

• 3: Botany Bay dozen

Cuvinte apropiate

• test
• testability
• testable
• testingly

Etimologie

Din testern, teston, care provine din franceză teston < franceză veche teste („cap”).

Substantiv

tester, pl. testers

1. (ec.) monedă veche franceză
2. (în Anglia; argou, înv., ec.) monedă de șase penny

Sinonime

• 2: (ec.) sixpence, (pop.) teston, tizzy

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină testari, din testor („a atesta”).

Pronunție

• AFI: /tɛs.te/

Verb

tester

1. (jur.) a testa

Cuvinte apropiate

• testament
• testataire
• testateur

Etimologie

Din test („test”) + -er.

Verb

tester

1. a testa, a încerca
2. (argou) a înfrunta, a provoca

   Viens pas nous tester !

Sinonime

• 2: défier, provoquer

Cuvinte derivate

• prétester
• retester
• testage
• testeur

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din testor.

Pronunție

• AFI: /ˈtes.ter/

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent subjonctiv activ pentru testor.

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Din test.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

1. forma de plural nehotărât pentru test.

Etimologie

Din teste.

Verb

1. forma de prezent pentru teste.

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din test.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

1. forma de plural nehotărât pentru test.