cuc

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
cuc
Cuc
Un cuc american (Coccyzus americanus)

română

Etimologie

Din latină târzie cucus sau cuccus < probabil o formație onomatopeică. Confer latină cuculus („cuc”) și greacă antică κόκκυξ ‎(kókkux, „cuc; coccis”).

Înrudit cu asturiană cucu, friulană cuc, galiciană cuco, portugheză cuco, siciliană cuccu și spaniolă cuco.

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
cuc
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ cuc cuci
Articulat cucul cucii
Dativ-Genitiv cucului cucilor
Vocativ cucule, cuce cucilor
  1. (ornit.) (Cuculus, mai ales Cuculus canorus) pasăre călătoare cu pene cenușii, cu coada lungă cu pete albe, care își depune ouăle în cuiburi străine pentru a fi clocite de alte păsări și care este cunoscută prin sunetele caracteristice pe care le scoate.
  2. (fig.) lucru extravagant.
  3. (adverbial) izolat, singur, străin.
  4. (la unele jocuri de copii) lovitură cu mingea în înălțime.

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii

  • A face (pe cineva) cuc (sau tun) = a-l îmbăta tare (pe cineva)
  • (A umbla) de flori de cuc = (a umbla) fără rost
  • Așa are să-i cânte cucul = se spune despre cineva care nu se va întoarce niciodată
  • De flori de cuc = în zadar; degeaba
  • I-a cântat cucul din față = se spune despre cineva care prosperă
  • Lapte de cuc = ceva imposibil
  • Pui de cuc = bastard
  • Singur cuc = absolut singur

Vezi și


Traduceri

Referințe





catalană

(català)

Etimologie

De origine expresivă.

Pronunție


Substantiv

cuc m., cucs pl.

  1. (entom.) vierme, râmă

Sinonime

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii

Referințe





friulană

(furlan)

Etimologie

Din latină târzie cucus sau cuccus. Confer latină cuculus („cuc”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

cuc m., cucs pl.

  1. (ornit.) cuc
  2. (fig.) fraier, prostănac, prost


Substantiv

cuc m., cucs pl.

  1. privire, ochire, aruncătură de ochi

Cuvinte apropiate

Referințe





retoromană

(rumantsch)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

cuc m., cucs pl.

  1. (în dialectul surmiran) pui de somn, somn

Sinonime

  • (dialectele grischun sursilvan) siesta, durmida
  • (dialectele grischun, sursilvan, sutsilvan, puter și vallader) cupid
  • (dialectul sursilvan) tut
  • (dialectul sutsilvan) sien
  • (dialectul surmiran) cupidada, durmeidetta
  • (dialectele puter și Vallader) sönin
  • (dialectul vallader) sönet

Referințe