tamarin

Vezi și : Tamarin

Un tamarin

Frunzele și florile tamarinului

Un tamarin

română

Variante

• tamarind

Etimologie

1. Din franceză tamarin, din forma tamarinde, tamarendi < latină medie tamarindus. Provine din arabă تَمْرَة (támra, „curmală”), probabil din limba hindi.
2. Din franceză tamarin < din limba tupi.

Pronunție

• AFI: /ta.maˈrin/

Substantiv

Declinarea substantivului tamarin
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tamarin	tamarini
Articulat	tamarinul	tamarinii
Genitiv-Dativ	tamarinului	tamarinilor
Vocativ	tamarinule	tamarinilor

1. (bot.) (Tamarindus indica) arbore exotic din familia leguminoaselor, cu frunze compuse, alungite, cu flori galbene-roșietice, din ale cărui fructe se prepară o băutură răcoritoare, iar scoarța este utilizată în medicină.
2. (zool.) (Saguinus) maimuță din ținuturile Amazonului, înrudită cu uistiti, care poate emite sunete asemănătoare cu ale păsărilor.

Paronime

• tamariscă
• tamarix

Vezi și

• maimuță
• uistiti

Traduceri

arbore

afrikaans: tamarind (Afrikaans) arabă: تمر هندي (العربية) (tamr hindī) azeră: Hindistan tamarindası (azərbaycanca) bască: tamarindo (euskara) bulgară: тамаринд (български) (tamarind) m. catalană: tamarinde (català) m. cehă: tamarind indický (čeština) m., tamarind (čeština) m. chineză: 羅望子 (中文), 罗望子 (中文) (luówàngzǐ) croată: tamarind (hrvatski) m. engleză: tamarind (English) finlandeză: tamarindi (suomi) franceză: tamarinier (français) m. galiciană: tamarindo (galego) m. georgiană: Tamarinde (ქართული) f. germană: Tamarindenbaum (Deutsch) m. hindi: इमली (हिन्दी) (imalī) indoneziană: asam jawa (Bahasa Indonesia) italiană: tamarindo (italiano) m. japoneză: タマリンド (日本語) (tamarindo)

latină: tamarindus (Latina) letonă: Indijas tamarinds (latviešu) lituaniană: Indinis tamarindas (lietuvių), tamarindas (lietuvių) maghiară: tamarindusz (magyar) neerlandeză: tamarinde (Nederlands) occitană: tamarind (occitan) m. poloneză: tamaryndowiec indyjski (polski) m., tamaryndowiec (polski) m. portugheză: tamarindeiro (português) m., tamarindeira (português) m., tamarindo (português) m., tamarineiro (português) m., tamarinheiro (português) m. rusă: тамаринд (русский) (tamarínd) m. sârbă: индијска хурма (српски / srpski) (indijska hurma) f. slovenă: tamarind (slovenščina) m. spaniolă: tamarindo (español) m. suedeză: tamarind (svenska) c. telugu: చింతచెట్టు (తెలుగు) (chintacheTTu) thailandeză: ขาม (ไทย) (kăam) turcă: demirhindi (Türkçe), Hint hurması (Türkçe) ucraineană: тамаринд (українська) (tamarind) m. vietnameză: cây me (Tiếng Việt)

mamifer

catalană: tití (català) m. engleză: tamarin (English) estoniană: rosaalia (eesti) finlandeză: tamariini (suomi) franceză: sagouin (français) m. germană: Tamarine (Deutsch) pl. ido: saguino (Ido) italiană: tamarino (italiano) m. lituaniană: tamarinas (lietuvių)

neerlandeză: tamarin (Nederlands) norvegiană: tamarin (norsk) m. poloneză: tamaryna (polski) f., tamarina (polski) f. portugheză: sagui (português) m. rusă: тамарин (русский) (tamarin) m., сагуин (русский) (saguin) m. spaniolă: tamarino (español) m. suedeză: tamarin (svenska) c. turcă: ipek maymun (Türkçe) ucraineană: тамарин (українська) (tamarin) m.

Anagrame

• înarmat
• înrămat
• întăram
• marinat
• ratinam

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză tamarin < din limba tupi.

Pronunție

• AFI: /'tæmərɪn/

Substantiv

tamarin, pl. tamarins

1. (zool.) tamarin

Paronime

• tamarind

Vezi și

• monkey

Anagrame

• martian, Martian
• Martina

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din forma tamarinde, tamarendi < latină medie tamarindus. Provine din arabă تَمْرَة (támra, „curmală”), probabil din limba hindi.

Pronunție

• AFI: /ta.ma.ʁɛ̃/

Substantiv

tamarin m., tamarins pl.

1. (bot.) tamarin
2. (p.ext.) fruct al tamarinului
3. formă alternativă pentru tamaris.

Cuvinte derivate

• tamarinier

Vezi și

• tamaris

Etimologie

Din limba tupi.

Substantiv

tamarin m., tamarins pl.

1. (zool.) tamarin
2. (iht.) gen de pește (Hemigymnus)

Sinonime

• 2: (iht.) labre tamarin, poisson tamarin

Cuvinte compuse

• tamarin lion

Vezi și

• singe

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tamarin

1. tamarin (mamifer)

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tamarin

1. tamarin (mamifer)

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tamarin

1. tamarin (mamifer)