dar

De la Wikţionar, dicţionarul liber

Salt la: navigare, căutare

Vezi şi : där

Cuprins

1 română
- 1.1 Etimologie
- 1.2 Pronunţie
- 1.3 Adverb
- 1.4 Conjuncţie
  - 1.4.1 Traduceri
- 1.5 Substantiv
  - 1.5.1 Sinonime
  - 1.5.2 Traduceri
2 bosniacă
- 2.1 Etimologie
- 2.2 Pronunţie
- 2.3 Substantiv
3 cehă
- 3.1 Etimologie
- 3.2 Pronunţie
- 3.3 Substantiv
4 croată
- 4.1 Etimologie
- 4.2 Pronunţie
- 4.3 Substantiv
5 galiciană
- 5.1 Etimologie
- 5.2 Pronunţie
- 5.3 Verb
6 germană de sus veche
- 6.1 Etimologie
- 6.2 Pronunţie
- 6.3 Adverb
7 interlingua
- 7.1 Etimologie
- 7.2 Pronunţie
- 7.3 Verb
8 irlandeză
- 8.1 Etimologie
- 8.2 Pronunţie
- 8.3 Prepoziţie
9 kurdă
- 9.1 Etimologie
- 9.2 Pronunţie
- 9.3 Substantiv
10 lituaniană
- 10.1 Etimologie
- 10.2 Pronunţie
- 10.3 Conjuncţie
11 malteză
- 11.1 Etimologie
- 11.2 Pronunţie
- 11.3 Substantiv
- 11.4 Etimologie
- 11.5 Verb
12 neerlandeză
- 12.1 Etimologie
- 12.2 Pronunţie
- 12.3 Substantiv
  - 12.3.1 Sinonime
13 occitană
- 13.1 Etimologie
- 13.2 Pronunţie
- 13.3 Verb
14 poloneză
- 14.1 Etimologie
- 14.2 Pronunţie
- 14.3 Substantiv
15 portugheză
- 15.1 Etimologie
- 15.2 Pronunţie
- 15.3 Verb
16 romani
- 16.1 Etimologie
- 16.2 Pronunţie
- 16.3 Substantiv
17 sârbă
- 17.1 Etimologie
- 17.2 Pronunţie
- 17.3 Substantiv
18 slovacă
- 18.1 Etimologie
- 18.2 Pronunţie
- 18.3 Substantiv
19 spaniolă
- 19.1 Etimologie
- 19.2 Pronunţie
- 19.3 Verb
20 suedeză
- 20.1 Etimologie
- 20.2 Pronunţie
- 20.3 Substantiv
21 turcă
- 21.1 Etimologie
- 21.2 Pronunţie
- 21.3 Substantiv
- 21.4 Adjectiv

română

Etimologie

(Conjuncţie) Et.nec.
(Substantiv) Din sl. darú.

Pronunţie

AFI: /ˈdaɾ/

Adverb

(interogativ) oare? păi?

Conjuncţie

însă, totuşi, aşadar, deci.
ci, numai, (reg.) fără.
pedig.
darămite, (rar) încămite, mite, nemite, (înv. şi pop.) necum.

Traduceri

însă, totuşi

anglo-saxonă: ac (Anglo-Saxon)
arabă: لاكن (العربية) (lākin)
catalană: però (Català)
cehă: ale (Česky), jenže (Česky)
chineză: 可是 (中文) (kěshì), 但是 (中文) (dànshì)
coreeană: 그러나 (한국어) (geureona)
daneză: men (Dansk)
ebraică: אבל (aval), אולם (עברית) (ulam), אך (עברית) (akh), ברם (עברית) (bram)
engleză: but (English)
esperanto: sed (Esperanto), tamen (Esperanto)
estoniană: ent (Eesti), aga (Eesti)
finlandeză: mutta (Suomi), vaan (Suomi)
franceză: mais (Français), cependant (Français)
germană: aber (Deutsch), oba (Deutsch) (Bavarian)
greacă: ωστόσο (Ελληνικά) (ostóso), μολαταύτα (Ελληνικά) (molatáfta), εντούτοις (Ελληνικά) (edútis), όμως (Ελληνικά) (ómos), μα (Ελληνικά) (ma)
indoneziană: namun (Bahasa Indonesia)
irlandeză: ach (Gaeilge)
italiană: ma (Italiano), però (Italiano), tuttavia (Italiano)

japoneză: が (日本語) (ga), けれど (日本語) (keredo), けれども (日本語) (keredomo), しかし (日本語) (shikashi), でも (日本語) (demo)
lituaniană: o (Lietuvių)
maghiară: de (Magyar), viszont (Magyar)
malteză: iżda (Malti), imma (Malti)
neerlandeză: maar (Nederlands), echter (Nederlands)
navaho: ma (Diné bizaad)
persană: اما (فارسی) (âmma), با این حال (فارسی) (ba in hâl)
poloneză: ale (Polski)
portugheză: mas (Português), porém (Português)
retoromană: ma (Rumantsch), però (Rumantsch)
rusă: но (Русский) (no), а (Русский)
slovacă: ale (Slovenčina), avšak (Slovenčina)
slovenă: a (Slovenščina), ampak (Slovenščina)
spaniolă: pero (Español), mas (Español)
suedeză: men (Svenska)
turcă: ama (Türkçe)
vietnameză: nhưng (Tiếng Việt)

Substantiv

Declinarea substantivului dar
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dar	daruri
Articulat	darul	darurile
Dativ-Genitiv	darului	darurilor
Vocativ	darule	darurilor

obiect primit de la cineva sau oferit fără plată cuiva, în semn de prietenie sau ca ajutor etc.
însuşire (cu care se naşte cineva).
în concepţia creştină) ajutor pe care îl acordă Dumnezeu omului.

Sinonime

Traduceri

cadou

engleză: present (1) (English), gift (1,2) (English)
finlandeză: lahja (1,2) (Suomi), lahjakkuus (2) (Suomi)
franceză: cadeau m. (1) (Français), don m. (2) (Français)

germană: Geschenk n. (1) (Deutsch), Begabung f. (2) (Deutsch), Gabe f. (1,2) (Deutsch)
neerlandeză: cadeau n. (1) (Nederlands), gave n. (2) (Nederlands)

cadou

anglo-saxonă: ġifu (Anglo-Saxon) f.
cehă: dar (Česky) m.
engleză: gift (English)
estoniană: and (Eesti)
finlandeză: lahja (Suomi)
franceză: présent (Français) m.
germană: Geschenk (Deutsch) n.
greacă: δώρο (Ελληνικά) n., δωρεά (Ελληνικά) f., χάρισμα (Ελληνικά) n.
italiană: regalo (Italiano) m.

malayalam: സമ്മാനം (മലയാളം) (sammaanam)
neerlandeză: presentje (Nederlands) n.
poloneză: prezent (Polski) m., dar (Polski) m.
rusă: пoдaрoк (Русский) m. (podárok) , дар (Русский) m. (dar)
slovenă: darilo (Slovenščina) n.
spaniolă: regalo (Español) m.
suedeză: present (Svenska) c., gåva (Svenska) c.
swahili: zawadi (Kiswahili) (noun 9/10), nala (Kiswahili)
telugu: బహుమతి (తెలుగు) (bahumati)

talent

engleză: gift (English)
finlandeză: lahja (Suomi), kyky (Suomi)
franceză: don (Français) m.
germană: Begabung (Deutsch) f.
greacă: ταλέντο (Ελληνικά) n., χάρισμα (Ελληνικά) n.
italiană: dono (Italiano) m.
malayalam: കഴിവ് (മലയാളം) (kazhivu)

neerlandeză: gave (Nederlands) f.
poloneză: dar (Polski) m., talent (Polski) m.
rusă: дар (Русский) m. (dar) , талант (Русский) m. (talánt) , одарённость (Русский) f. (odar'ónnodt')
slovenă: dar (Slovenščina) m.
suedeză: begåvning (Svenska) c.
telugu: వరం (తెలుగు) (varaM)

bosniacă

(Bosanski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Substantiv

dar

dar, cadou

cehă

(Česky)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Substantiv

Declinarea substantivului dar
m.	Singular	Plural
Nominativ	dar	dary
Acuzativ	dar	dary
Dativ	daru	darům
Genitiv	daru	darů
Vocativ	dare	dary
Instrumental	darem	dary
Locativ	daru	darech