drob

Vezi și : drób

Drobi înfloriți (Sarothamnus scoparius)

Un drob (Cytisus)

Un drob (Neslia paniculata)

română

Etimologie

Din bulgară дроб (drob) < proto-slavă *drobь. Confer sârbocroată drob.

Pronunție

• AFI: /drob/

Substantiv

Declinarea substantivului drob
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	drob	drobi
Articulat	drobul	drobii
Genitiv-Dativ	drobului	drobilor
Vocativ	drobule	drobilor

1. bucată, bulgăre mai mare de sare; (p.gener.) bucată mare și compactă din ceva.

Sinonime

• bulgăre

Cuvinte derivate

• drobușor

Cuvinte apropiate

• zdroabă
• zdrobeală
• zdrobi
• zdrobiciune
• zdrobire
• zdrobit
• zdrobitoare
• zdrobitor
• zdrobitură
• zdrobunțos

Traduceri

bulgăre mare de sare

engleză: lump of salt (English)

Substantiv

Declinarea substantivului drob
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	drob	droburi
Articulat	drobul	droburile
Genitiv-Dativ	drobului	droburilor
Vocativ	drobule	droburilor

1. (zool.) măruntaie de miel.
2. (gastr.) mâncare preparată din măruntaie de miel tocate, învelite în prapur și puse la cuptor.
3. (reg.) cutia teascului de vin.

Cuvinte apropiate

• măruntaie

Vezi și

• haggis

Traduceri

fel de mâncare pregătită din măruntaie (de porc, de miel)

engleză: drob (English)

franceză: drob (français) m., tarte d'agneau (français) f.

Etimologie

Din rusă, ucraineană дрок (drok) (confundat cu дроб (drob)).

Substantiv

Declinarea substantivului drob
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	drob	drobi
Articulat	drobul	drobii
Genitiv-Dativ	drobului	drobilor
Vocativ	drobule	drobilor

1. (bot.) (Sarothamnus scoparius) arbust din familia leguminoaselor, cu frunze trifoliate, cu flori galbene și cu fructele păstăi turtite.
2. (bot.) (Cytisus) nume dat mai multor arbuști din familia leguminoaselor, cu frunze trifoliate, flori albe, galbene sau roșietice și fructe păstăi.
3. (bot.) (Neslia paniculata) plantă erbacee din familia cruciferelor, cu tulpina dreaptă, cu frunze acoperite de peri și cu flori mici, galbene-aurii.

Cuvinte derivate

• drobiță
• drobușor

Cuvinte compuse

• drob-de-munte

Traduceri

arbust (Sarothamnus scoparius)

bască: isats arrunt (euskara) catalană: ginesta d'escombres (català) f., gódua (català) f. cehă: janovec metlatý (čeština) m. daneză: almindelig gyvel (dansk) c. engleză: common broom (English), Scotch broom (English) finlandeză: jänönvihma (suomi) franceză: genêt à balais (français) m. friziană: bremerheide (Frysk) galiciană: xesta (galego) f. germană: Besenginster (Deutsch) m.

italiană: ginestra dei carbonai (italiano) f. maghiară: seprűzanót (magyar), seprőzanót (magyar) neerlandeză: brem (Nederlands) norvegiană: gyvel (norsk) m. poloneză: żarnowiec miotlasty (polski) m. rusă: ракитник венечный (русский) (rakitnik venečn'ij) slovacă: prútnatec metlovitý (slovenčina) spaniolă: retama negra (español) f. suedeză: harris (svenska) n., harginst (svenska) c. ucraineană: рокитник звичайний (українська) (rokitnik zvičajnij)

arbust (Cytisus)

bielorusă: вастракільніца (беларуская) (vastrakil'nica) f. bretonă: balan (brezhoneg) bulgară: зановец (български) (zanovec) m. catalană: ginesta (català) f. cehă: janovec (čeština) m. daneză: gyvel (dansk) c. ebraică: רֹתֶם (עברית)/רותם (עברית) (rótem) m. engleză: broom (English) esperanto: citizo (Esperanto) finlandeză: vihma (suomi), väriherne (suomi) franceză: genêt (français) m. germană: Ginster (Deutsch) m.

galeză: banadl (Cymraeg) greacă: αφάνα (Ελληνικά) (afána) f. italiană: ginestra (italiano) f. lituaniană: raipstas (lietuvių) neerlandeză: brem (Nederlands) norvegiană: gyvel (norsk) poloneză: janowiec (polski) m. rusă: ракитник (русский) (rakitnik) spaniolă: retama (español) f. suedeză: ginst (svenska) c., kvastginst (svenska) c. turcă: katırtırnağı (Türkçe)

plantă (Neslia paniculata)

catalană: neslia (català) f. cehă: řepinka latnatá (čeština) f. engleză: ball mustard (English) finlandeză: ohraruoho (suomi) germană: Finkensame (Deutsch) m.

lituaniană: prožiklė (lietuvių) neerlandeză: vinkenzaad (Nederlands) poloneză: ożędka groniasta (polski) f. spaniolă: samarilla (español) f. suedeză: korndådra (svenska) c.

Anagrame

• bord

Referințe

• DEX '98 via DEX online