gall

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Variante de scriere Vezi și : Gall, gäll

bretonă

(brezhoneg)

Etimologie

Din bretonă veche gall ("străin, inamic").

Pronunție

  • AFI: /ˈɡalː/


Adjectiv

gall, invariabil

  1. galic, celtic
  2. (p. ext.) francez
  3. (înv.) galez

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse





catalană

(català)

Etimologie

Din latină gallus.

Pronunție


Substantiv

gall m., galls pl.

  1. cocoș
    Els galls del veí m'obliguen a matinar.

Cuvinte apropiate





engleză

(English)

Etimologie

Din engleza veche ġealla, înrudit cu proto-germanică *gallō. Confer neerlandeză gal, germană Galle, suedeză galle, galla.

Pronunție


Substantiv

gall, (nenumărabil și numărabil; pl. galls)

  1. (înv., anat.) fiere, bilă
  2. (anat.) veziculă biliară, bășica fierii
  3. (înv., fig.) mizerie, sărăcie extremă; (p. ext.) amărăciune, mâhnire, tristețe
  4. (fig.) (stare de) exasperare
  5. (fig.) tupeu, orgoliu; impertinență, necuviință, insolență
    He doesn't have the gall to come back and fight me!
  6. (fig.) ranchiună, pizmă
    She felt only gall for her parents.
  7. (med.) bășică
  8. (med.) jupuitură, jupuială
  9. (med.) rosătură, eroziune

Sinonime

Cuvinte derivate


Verb


Conjugarea verbului
to gall
Infinitiv to gall
Prezent simplu
pers. 3 sg.
galls
Trecut simplu galled
Participiu trecut galled
Participiu prezent galling
  1. a deranja, a enerva, a irita
    It didn't gall me to come and help you move.
  2. a supăra, a necăji: a tracasa, a molesta
  3. a roade, a bate, a freca
  4. a exaspera, a despera, a agasa
  5. a freca
    Improper cooling and a dull milling blade on titanium can gall the surface.

Sinonime

Cuvinte derivate

Etimologie

Din franceză galle < latină galla.

Substantiv

gall, pl. galls

  1. (bot.) gală, cecidie

Cuvinte compuse

Referințe





maghiară

(magyar)

Etimologie

Confer Gallia.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

gall, invariabil

  1. galic, celtic


Substantiv

gall, pl. gallok

  1. gal
  2. (numai la sg.) galică

Cuvinte apropiate