zori

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
zori

română

Etimologie

Din slavă (veche) zorĩ (genitiv pluralul al lui zorja).

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
invariabil
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ invariabil zori
Articulat invariabil zorii
Dativ-Genitiv invariabil zorilor
Vocativ invariabil zorilor
  1. lumină care se arată pe cer înainte de a răsări Soarele; timp al zilei când răsare Soarele; faptul zilei, auroră.
  2. (art.) numele unui dans popular care se joacă la nuntă; melodie după care se execută acest dans; melodie care se cântă miresei la uncrop.

Cuvinte derivate

Locuțiuni

  • (loc.adv.) În zori de zi (sau de ziuă) sau până-n zori, din zori, în zorii zilei, în zorii zorilor, în (sau la) revărsatul zorilor sau o dată cu zorile = dis-de-dimineață.
  • Din zori și până-n seară (sau noapte) = toată ziua.
  • Din zori în zori = ziua și noaptea, tot timpul; totdeauna, mereu.

Expresii

  • A se (re)vărsa sau a (se) crăpa, a se ivi, a se zări, a miji zorile (sau zorii, zori de zi, zori de ziuă) sau a da în fapt (sau a se crăpa, a se anunța) de zori = a apărea zorile, a începe să se facă ziuă, să se lumineze


Traduceri

Etimologie

Din zor.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
zori
Infinitiv a zori
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
zoresc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să zorească
Participiu zorit
Conjugare IV
  1. (v.intranz. și refl.) a lucra cu grabă, febril; a da zor, a se grăbi.
  2. (v.intranz. și refl.) a merge iute, a iuți pasul, a se grăbi (să ajungă undeva).
  3. (v.intranz.) a insista pentru grăbirea unei acțiuni.
  4. (v.tranz.) a îmboldi, a îndemna, a constrânge (pe cineva) să facă (ceva).
  5. (v.tranz.) (rar) a susține ceva în mod stăruitor, a-i da zor cu ceva.

Cuvinte derivate


Traduceri

Etimologie

Din a zori.

Verb


Conjugarea verbului
zori
Infinitiv a zori
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
zoresc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să zorească
Participiu zorit
Conjugare IV
  1. (pop.) (intranz.) și (refl.) a se ivi zorile.

Cuvinte derivate


Traduceri

Anagrame

Referințe