șuiera
(Redirecționat de la şuiera)
română
Etimologie
Din latină sibilare.
Pronunție
- AFI: /ʃu.je'ra/
Verb
| Conjugarea verbului șuiera | |
| Infinitiv | a șuiera |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
șuier |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să șuiere |
| Participiu | șuierat |
| Conjugare | I |
- (v.intranz.) (despre vânt, furtună, vijelie etc.; la pers. 3) a produce un zgomot ascuțit și puternic; a fluiera.
- (despre unele obiecte; la pers. 3) a produce un zgomot strident, scurt și intens, atunci când se deplasează, se mișcă, se învârtește sau spintecă aerul cu viteză.
- (despre oameni) a scoate un sunet ascuțit, strident și prelung, suflând cu putere aerul printre buzele întredeschise, printre degete sau cu ajutorul unui instrument special.
- (v.tranz.) (rar) a-și exprima nemulțumirea, dezaprobarea față de cineva sau de ceva prin fluierături stridente; a fluiera pe cineva; a huidui.
- (v.intranz. și tranz.) a emite o succesiune melodică de sunete suflând printre buze, cu ajutorul unui fluier etc.; a intona o melodie fluierând.
- (despre unele animale, păsări, insecte; la pers. 3) a scoate un sunet sau un țipăt (ascuțit) specific.
Sinonime
- 1: fluiera, vâjâi, vui, (rar) zbârnâi, (Transilv.) șovăi
- 2: piui, țiui, vâjâi, (reg.) țistui
- 3: fâsâi, sâsâi
Cuvinte derivate
Traduceri
a produce un sunet ascuțit și continuu