găsi

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Confer slavă gasiti („a stinge”).

Pronunție

  • AFI: /gə'si/


Verb


Conjugarea verbului
(se) găsi
Infinitiv a (se) găsi
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) găsesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) găsească
Participiu găsit
Conjugare IV
  1. (v.tranz.) a da de (sau peste) ceva sau cineva (din întâmplare sau căutând anume); a descoperi, a afla.
    A găsi infractorul.
  2. (v.tranz. și refl.) a întâlni pe cineva sau a se întâlni cu cineva.
  3. a descoperi o nouă metodă, un nou preparat, un nou [aparat] etc. (în urma unor cercetări și studii prealabile).
  4. (v.tranz.) (despre suferințe fizice sau despre moarte) a cuprinde, a surprinde (pe neașteptate) pe cineva.
  5. (v.refl.) a se afla undeva, a fi; a se afla într-o anumită situație, împrejurare etc.; a se prezenta într-un anumit fel.
    M-am găsit acasă, fără să știu cum am ajuns acolo.
  6. (v.tranz.) a fi de părere că...; a socoti, a crede că...

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Locuțiuni

  • A-și găsi mormântul (sau moartea) = a muri

Expresii

  • (fam.) A-și găsi beleaua = a se afla într-o situație neplăcută, a avea necazuri
  • (intranz.) Ți-ai găsit! = aș! de unde! nici gând!
  • A-și găsi (sau, refl., a se găsi) să... = a-i veni (pe neașteptate și într-un moment nepotrivit) să..., a se apuca să...
  • (reg.) A (-i) găsi (cuiva) dreptate = a (-i) face (cuiva) dreptate
  • (tranz.) A-și găsi omul (sau nașul, popa) = a da de cineva pe care nu-l poți înșela sau birui, care te obligă să te comporți cum se cuvine
  • Să te găsesc sănătos! = formulă de salut la despărțire
  • Ce te-a găsit (de...)? = (exprimă reproșul) ce ai? ce ți s-a întâmplat (de...)? ce te-a apucat?


Traduceri

Referințe