vioară

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
vioară
Diferența între o vioară (stânga) și o violă (dreapta)
O vioară (Viola odorata)

română

Etimologie

Din italiană viola, dar derivarea nu este clară. Prezența lui r, care nu poate reprezenta decât un l latin, nu a fost explicată; motiv pentru care s-a crezut într-o derivare directă din latină *vῑvŭla (Meyer-Lübke apud Pușcariu 1903; Drăganu, Dacor., II, 623; confer REW 9357) sau într-o creație expresivă (Giuglea, Dacor., III, 594).

Derivare din maghiară viola (Gáldi, Dict., 169) nu este mai probabilă, nici cea din neogreacă βιολί (violí) (Cihac, II, 711). Oricum, nu poate fi decât cuvânt relativ modern, ca și instrumentul pe care-l denumește; așa că suntem siliți să presupunem că r se datorează unei analogii, probabil cu vior < viu.

Pronunție

  • AFI: /viˈo̯a.rə/


Substantiv


Declinarea substantivului
vioară
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ vioară viori
Articulat vioara viorile
Dativ-Genitiv viorii viorilor
Vocativ vioară, vioaro viorilor
  1. (muz.) instrument muzical alcătuit dintr-o cutie de rezonanță, având întinse pe una din fețe patru coarde (acordate sol-re-la-mi), care vibrează când sunt atinse cu arcușul sau când sunt ciupite.
  2. (p.ext.) arta de a interpreta o compoziție muzicală la o vioară.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Vezi și


Traduceri


Etimologie

Din latină vĭǒla.

Înrudit cu italiană viola, provensală viola, catalană viola, spaniolă viola, portugheză viola și franceză viole.

Substantiv


Declinarea substantivului
vioară
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ vioară vioare
Articulat vioara vioarele
Dativ-Genitiv vioarei vioarelor
Vocativ vioară, vioaro vioarelor
  1. (bot.; reg.) (Viola odorata și Viola alpina) toporaș, viorea, violetă.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Vezi și


Traduceri


Etimologie

Din latină *vivula (< vivus).

Adjectiv


Declinarea adjectivului
vioară
Singular Plural
Masculin vior viori
Feminin vioară vioare
Neutru vior vioare
  1. (despre ape) clar, cristalin, curat, limpede, pur, transparent.

Sinonime

Cuvinte apropiate

Expresii

  • (substantivat) Limpede (sau curat) vioară sau ca (sau cum e) vioara = foarte limpede, ca lacrima


Traduceri

Referințe