ghost

engleză

(English)

Variante

• (ieșit din uz) ghoast

Etimologie

Din engleză medie gost, gast, care provine din engleză veche gāst („suflu, suflet, spirit, ființă”) < proto-germanic *gaistaz („fantomă, spirit”).

Înrudit cu scoțiană joasă ghaist, friziană (din Saterland) Gäist, friziană geast, neerlandeză geest, germană Geist, suedeză gast și sanscrită हेड (heḍa, „ură, furie, mânie”).

Pronunție

• AFI: /ɡəʊst/ (Anglia)
• AFI: /ɡoʊst/ (SUA)

Substantiv

ghost, pl. ghosts

1. (rar) suflet, spirit
2. (mitol.) fantomă, apariție, duh, fantasmă, stafie, strigoi

   Everyone showed that the ghost of an old lady haunted this crypt.

3. (p.ext.) umbră (de), urmă (de), licăr

   Not a ghost of a chance; The ghost of an idea.

4. (tel.) imagine dublă, imagine secundară
5. (cin.) filaj, filare
6. (spec.) autor care scrie sub semnătura altuia; negru literar, scriitor fantomă
7. (în teatru) dublură
8. (în spionaj) spion (contestabil)
9. (atributiv, în nume de specii) alb, palid

   E.g. ghost slug

10. (atributiv, în nume de specii) transparent, clar, străveziu

    E.g. ghost ant

11. (atributiv) abandonat, părăsit

    E.g. ghost town

12. (atributiv) rămășițe (de)

    E.g. ghost cell

13. (atributiv) observat sau simțit dar ireal

    E.g. ghost pain

14. (atributiv) supranatural, extraterestru

    E.g. ghost rocket

15. (atributiv) înlocuitor, în loc de

    E.g. ghost singer

Sinonime

• 1: soul, spirit
• 2: (mitol.) apparition, haint, phantom, revenant, spectre/specter, spook, wraith
• 3: glimmer, glimmering, glimpse, hint, inkling, spark, suggestion
• 5: (cin.) echo
• 6: ghostwriter
• 7: understudy

Cuvinte derivate

• antighost
• ghosten
• ghostly
• ghostwriter

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Faddeev–Popov ghost ghost band ghost bat ghost bike ghost catshark ghost chili ghost condensate ghost crab ghost dance ghost detainee Ghost Festival ghost flathead ghost fleet ghost frog ghost fungus ghost goal ghost gum ghost hunting ghost imaging ghost insect ghost island ghost knifefish ghost light

ghost mark ghost moth ghost net ghost note ghost orchid ghost pepper ghost ramp ghost-riding ghost runner ghost ship ghost shrimp ghost sickness ghost sign ghost skate ghost slug ghost station ghost story ghost town ghost train ghost voting ghost world grey ghost Holy Ghost

Expresii

• ghost of a chance
• give up the ghost

Vezi și

vedeți și

apparition banshee barghest bogeyman boggart bogie channelling chimera demon doppelganger draugr duppy ectoplasm eidolon exorcism fantom fetch ghoul haint hallucination haunt illusion incubus lamia larva lemur manes

mare medium mirage necromancy nightmare phantasm phantom poltergeist revenant shade shadow specter spectre spirit Spiritism spook sprite soul things that go bump in the night vampire visitant wendigo wight will-o'-the-wisp wraith zombie

Verb

Conjugarea verbului to ghost
Infinitiv	to ghost
Prezent simplu pers. 3 sg.	ghosts
Trecut simplu	ghosted
Participiu trecut	ghosted
Participiu prezent	ghosting

1. (ieșit din uz) (despre fantome) a bântui, a nu da pace
2. (ieșit din uz) a muri, a pieri
3. a scrie sub semnătura altuia; a fi un negru literar, a fi un scriitor fantomă
4. (nav.) a naviga fără vânt

Sinonime

• 1: haunt
• 2: die
• 3: ghostwrite

Anagrame

• goths, Goths

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary