cădea

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Etimologie

Din latină cadere.

Pronunție

  • AFI: /kə'de̯a/


Verb


Conjugarea verbului
(se) cădea
Infinitiv a (se) cădea
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) cad
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) cadă
Participiu căzut
Conjugare II
  1. (v.intranz.) a se deplasa de sus în jos datorită greutății, a se lăsa în jos; a pica.
    Am căzut jos.
  2. (fig.) (despre iarnă, ger, seară etc.) a se lăsa, a veni, a se apropia.
  3. (despre ape de munte) a curge repede.
  4. (despre dinți, păr, fulgi, frunze etc.) a se desprinde din locul unde era fixat.
  5. a se lăsa în jos continuândfie prins; a atârna, a se pleca.
    Părul cade pe spate.
  6. a se răsturna, a se prăvăli; a se dărâma, a se surpa.
  7. (determinat prin "în genunchi", "cu rugăminte" etc.) a se așeza în genunchi înaintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru a-i arăta supunere; a ruga pe cineva cu umilință sau cu stăruință.
  8. (v.intranz.) (fig.) a pieri, a muri (în luptă).
  9. (despre orașe, poziții strategice etc.) a ajunge în mâna adversarului, a fi cucerit.
  10. a avea un insucces, a nu reuși.
    A căzut la examen.
  11. (despre guverne, legi etc.) a-și înceta existența, a nu mai fi în vigoare.
  12. a nimeri din întâmplare, pe neașteptate într-un loc sau într-o situație.
  13. a se arunca, a se năpusti asupra cuiva.
  14. a intra în... (sau sub...), a fi cuprins de...
    A căzut în extaz.
  15. a se situa, a se afla.
    Satul cade pe malul Dunării.
    Accentul cade pe prima silabă.
  16. (la ghicitul în cărți) a se arăta, a se vedea, a reieși.
  17. (v.refl. unipers.) a reveni cuiva, a se cuveni.
    Partea aceasta mi se cade mie.
  18. a ședea bine; a se potrivi.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • A cădea (bolnav) la pat = a se îmbolnăvi
  • A cădea în picioare = a ieși cu abilitate dintr-o situație grea
  • A-i cădea cuiva (cu) drag (sau la inimă) = a stârni dragostea cuiva, a-i deveni drag
  • A cădea pe gânduri = a deveni îngândurat
  • A-i cădea bine = a-i plăcea, a-i prii
  • A-i cădea rău = a nu-i conveni, a nu-i plăcea
  • A cădea la învoială (sau de acord) = a ajunge la o înțelegere


Traduceri

Referințe