head

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Variante de scriere Vezi și : -head, head-, Head

engleză

(English)

Variante

Etimologie

Din engleza medie hed, heed, heved, heaved, care provine din enlgeza veche hēafod < proto-germanică *haubudan.

Pronunție


Substantiv

head, (nenumărabil și numărabil; pl. heads)

  1. (numărabil) cap
    Be careful when you pet that dog on the head; it may bite.
  2. (numărabil) minte (pentru), aptitudine (pentru), pricepere (pentru)
    He has no head for heights.
  3. (numărabil) minte
    This song keeps going through my head.
  4. (numărabil) capăt, parte de sus
    What does it say on the head of the page?
  5. marginea mesei
    During meetings, the supervisor usually sits at the head of the table.
  6. (numărabil) partea cunducătoare a unei mașini sau aparat
  7. (geogr.) începutul unui râu, izvor, sursă
    The expedition followed the river all the way to the head.
  8. mers-înainte, dezvoltare, înaintare
    We are having a difficult time making head against this wind.
  9. spumă, guler (la bere)
    Pour me a fresh beer; this one has no head.
  10. (numărabil) șef, conducător, cap
    I'd like to speak to the head of the department.
  11. director sau directoare de liceu sau de școală
    I was called into the head's office to discuss my behaviour.
  12. durere de cap
  13. (bot.) căpățână (de) sau mănunchi (de); capitul
    Give me a head of lettuce.
  14. (anat.) cap (de)
  15. (fig.) cap, persoană
    Admission is three dollars a head.
  16. (nenumărabil, unitate de măsură, despre șeptel) animal
    200 head of cattle and 50 head of horses.
  17. totalitatea animalelor vânate
  18. subiect, temă
  19. (med.) cap, vârf (al bubei, furunculului etc.)
  20. (nenumărabil) criză, deznodământ
  21. (tenh.) cap magnetic
  22. (maș.) păpușă fixă
  23. (muz.) membrană de piele întinsă (la tobă)
  24. (fiz.) presiune hidrostatică
  25. (nav.) cap, vârf (de catarg etc.)
  26. (nav.) proră
  27. (nav.) latrină de proră; closet de proră
    I've got to go to the head.
  28. (nenumărabil, argou) contact sexual oral; gură, muie
    She gave great head.
  29. (argou) gland
  30. (numărabil, argou) toxicoman
  31. (în Anglia, geogr.) promontoriu

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii


Adjectiv

head (necomparabil)

  1. de cap
  2. principal, conducător, șef
    The head cook.
  3. de la sau din vârf

Sinonime


Verb


Conjugarea verbului
to head
Infinitiv to head
Prezent simplu
pers. 3 sg.
heads
Trecut simplu headed
Participiu trecut headed
Participiu prezent heading
  1. a conduce
    Who heads the board of trustees?
  2. a lovi mingea cu capul
    To head the ball.
  3. a se îndrepta, a merge (către, spre)
    I'm fed up working for a boss. I'm going to head out on my own, set up my own business.

Cuvinte apropiate

Expresii

Referințe