cruce

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare
Variante de scriere Vezi și : Crucea, cruci
Crucea Eroilor Neamului, din Sinaia

română

Etimologie

Din latină crŭcem.

Pronunție

  • AFI: /'kru.ʧe/


Substantiv


Declinarea substantivului
cruce
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ cruce cruci
Articulat crucea crucile
Dativ-Genitiv crucii crucilor
Vocativ ' '
  1. obiect format din două bucăți de lemn, de piatră, de metale prețioase etc. așezate perpendicular și simetric una peste alta și constituind simbolul credinței creștine.
  2. figură sau desen în formă de cruce, având diferite semnificații:
  3. simbol al ritualului creștin, care constă dintr-un gest (semnul crucii) făcut cu degetele la frunte, la piept și, succesiv, la cei doi umeri.
  4. religia, confesiunea creștină.
  5. termen care intră în componența numelui unor decorații, insigne etc. în formă de cruce.
    Crucea „Sfântul Gheorghe”.
  6. nume dat la diverse obiecte sau părți ale unor obiecte, dispuse în formă de cruce.
    Cruce la o fereastră.
  7. piesă de oțel, fontă, beton etc. pentru legarea a două conducte în prelungire, din care se despart două orificii laterale perpendiculare.
  8. fiting cu patru intrări.
  9. (adverbial) cruciș.
  10. instrument de tortură în antichitate, pe care osânditul îl purta adesea în spinare până la locul de execuție și pe care era apoi pironit cu cuie.
    Hristos a murit pe cruce.
  11. (adesea la pl.) loc unde se întretaie două sau mai multe drumuri.
  12. (înv.) echipă compusă din doi până la patru soldați, care erau obligațiplătească, în mod solidar, căpeteniilor o anumită cotă de impozite.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Locuțiuni

Expresii

  • A pune cruce cuiva (sau la ceva) = a considera ca mort, definitiv lichidat, pierdut
  • A fi cu crucea-n sân = a fi (sau a se preface) evlavios
  • Cruce de aur = spun oamenii superstițioși când aud numele diavolului
  • A-și face cruce = a) a executa simbolul crucii; b) a se minuna, a se mira tare
  • (Soarele) e cruce amiazăzi sau în crucea amiezii sau soarele e (în) cruci sau (în) cruce amiazăzi = (e) la amiază, (ne aflăm) la ora 12 din zi
  • A se pune cruce = a se împotrivi unei acțiuni, a se pune de-a curmezișul spre a o zădărnici
  • A-și purta crucea = a îndura o suferință mare
  • A face cruce = (despre vehicule cu orar fix) a se întâlni într-o stație, venind din direcții diferite
  • (reg.) A i se face (cuiva) calea cruce cu cineva = a-i ieși cuiva cineva în cale, a se încrucișa drumurile mai multor persoane
  • A da cu crucea peste cineva = a întâlni pe cineva din întâmplare, pe neașteptate
  • A i se face cuiva calea cruce = a se deschide înaintea cuiva o răspântie; fig. a avea de ales între mai multe soluții; a se ivi piedici înaintea cuiva


Traduceri

Referințe