suci

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
suci

română

Etimologie

Din slavă (veche) sucon, sukati.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
suci
Infinitiv a suci
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
sucesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să sucească
Participiu sucit
Conjugare IV
  1. (v.tranz.) a răsuci un fir, o fibră textilă etc., pentru a-i da o rezistență mai mare sau pentru a confecționa anumite obiecte.
  2. (v.tranz. și refl.) a (se) înfășura, a (se) încolăci.
  3. (v.tranz.) a da unui obiect o mișcare de rotație; a întoarce, a învârti.
    Sucește butonul aparatului.
  4. (v.tranz.) a întoarce pe o parte și pe alta, pe toate părțile.
  5. (v.tranz.) (fig.) a hărțui pe cineva cu întrebările, cu insistențele.
  6. (v.refl.) (fig.) a se agita, a se zbuciuma, a-și frământa mintea pentru a ieși dintr-o încurcătură, pentru a găsi o soluție.
  7. (v.tranz. și refl.) a face să-și schimbe sau a-și schimba (brusc) poziția corpului sau a unei părți a corpului; a (se) întoarce în altă direcție.
  8. (v.tranz.) a-și scrânti, a-și luxa o parte a corpului.
  9. (v.tranz.) a răsuci cu o mișcare violentă gâtul unei ființe, pentru a o ucide.
  10. (v.refl. tranz.) a lua sau a da o poziție nefirească; a (se) strâmba.

Cuvinte derivate

Expresii

  • (tranz.) A suci vorba sau a o suci = a da alt curs sau alt înțeles convorbirii, pentru a-și ascunde gândurile, a ocoli adevărul


Traduceri

Referințe